天と - 英語 への翻訳

• heaven and
• the sky and
• heavens and
• and heaven

日本語 での 天と の使用例とその 英語 への翻訳

また、わたしは天と地に不思議なしるしを現す。
And I will display wonders in the sky and on the earth.

かれの玉座は、凡ての天と地を覆って広がり、』。
C' His Throne extends over the heavens and the earth.

天と地のようなものです。
It's like heaven and earth.

天と地を具象で置き換えた。
As heaven and earth were overturning.

両者の間には天と地の差がある。
There is a heaven and earth difference between the first and the other two.

両者には天と地ほどの開きがある。
The two realms are tied together, like Heaven and Earth.

だけど境遇は天と地ほど違う。
They are as dissimilar as heaven and earth.

天と地の間に人間がいる。
A sword is between the heavens and earth.

天と地がひっくり返っても。
As heaven and earth were overturning.

天と地が繋がったかのように感じる。
It feels like the earth and sky are connected.

それは天と地が一緒になることです。
This is heaven and earth coming together.

天と地がひとつとなっているように。
As the earth and the heavens exist.

天と地の巻はこちら。
This is heaven and earth.

天と、夜に訪れるものに誓う。
An oath by the sky and by the visitor by night.

大王が「天と同じ」なんて言うことはできない。
The kingdom of heaven is not the same thing as“heaven.”.

天と地を一度に見たようなものだった。
I saw the earth and the heavens as one.

神と神性は天と地ほどの開きがある。
God's glory is higher than the earth and the heavens.

それゆえ、天とその中に住む者たち。
Of those in heaven, and of those on earth.

天と地は無限に離れる｡”。
Earth and the heaven fled away.

天と地は主を拝んだ。
The Lord of earth and sky.".