日本語 での 新しい天と新しい地 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
新しい天と新しい地が天から下ってきて、そこで永遠に主とともに過ごします。そこには太陽も月もありません。
Rev. 21:1 The new heaven and the 次のような言葉です「見よ、私は新しい天と新しい地を創造する。
As scripture declares,” Then I saw 私は新しい天と新しい地を見た」と、聖書の預言者は書いた。
And I saw a new heaven and a 黙示録21章にある新しい天と新しい地がもたらされる時です。
In Rev. 21 it says it will come about when the new heaven and 清められた世界の灰の上に、神は新しい天と新しい地を創られます。
In the ashes of this purified world, God will create 火天は、要素は、熱烈な熱で溶け消えるが、我々は新しい天と新しい地に目を-ホームエクイティ。
The 古い世界は炎で滅ぼされ、新しい天と新しい地(黙示録21-22)が始まるのです。
The old world is destroyed by fire, 新しい天と新しい地が天から下ってきて、そこで永遠に主とともに過ごします。
Rev. 21:1 驚くべきことです！神はご自分の民のために、新しい天と新しい地と新しい聖なる都を用意しておられるのです。
God has prepared for His people new heavens, a new earth, and 新しい天と新しい地と、新しい地に属する楽園もまた、したがって、これから後に来るものです。
すべての者が、新しい天と新しい地において神の偉大な栄光を眼にするのだ。
All will witness his great glory in わたしの造る新しい天と新しい地が、わたしの前にいつまでも続くように、」。
For as その辺りのことも含めて、この最終章から「新しい天と新しい地」のメッセージを聞いていきたいと願います。
I want to hear a message of"the new heavens and the new earth" from this last chapter.しかしわたしたちは、義の宿る新しい天と新しい地とを、神の約束に従って待ち望んでいるのです。
But in keeping with God's promise, we are looking forward to a new heaven and わたしたちは、義の宿る新しい天と新しい地とを、神の約束に従って待ち望んでいるのです。
In keeping with God's promise we are looking forward to a new heaven and ヨハネの黙示録21.1-それから私は新しい天と新しい地を見た。
Revelation 21.1- Then I saw a new heaven and new earth.ジョン21.1の啓示は-それから私は、新しい天と新しい地を見た。
Revelation of John 21.1- Then I saw a new heaven and new earth.わたしはまた、新しい天と新しい地を見た。最初の天と最初の地は去って行き、もはや海もなくなった。
Beginning in verse 1: Then I saw"a new heaven and a 啓示21:1，3-5）「新しい天と新しい地」に関するイザヤの約束が，神の新しい世で素晴らしい成就を見ることに疑いの余地はありません。
(Revelation 21:1, 3-5) Clearly, Isaiah's promise of“new heavens and a 物理的な、現在の状態の地球には、全宇宙と同じように終わりが来て、神が「新しい天と新しい地」を創造されます(2ペテロ3:13;黙示録21:1)。
The physical, natural earth in its present form, with its entire universe will be consumed, and God will create a"new heaven and a 
