日本語 での 天と地と海と の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
天と地と海と水の源とを造られたかたを、伏し拝め」と同じです。
天と地と海と、その中のすべてのものとの造りぬしなる主よ。
Praise Him, O heaven and earth, the seas しばらくして、いま一度、わたしは天と地と海と、乾いた地とを震う。
Yet once more, in a little while, I will shake the heavens and 主よ。あなたは天と地と海とその中のすべてのものを造られた方です。
聖書は創造者が「天と地と海とその中のすべてのものを造[った]」と述べているからです。
He alone is 聖書は創造者が「天と地と海とその中のすべてのものを造[った]」と述べているからです。
誰がそこにある天と地と海とすべてを作りました。
who made heaven and earth and the sea and all that is in them.一同はこれを聞くと、口をそろえて、神にむかい声をあげて言った、「天と地と海と、その中のすべてのものとの造りぬしなる主よ。
When they heard this, they raised their voices together in prayer to God.'Sovereign Lord,' they said,'you made the heavens and the earth 出国20：11は、次のように述べています、「6日間で主は天と地と海とそのすべての中にあるものを造られましたが、彼は七日目に休みました。
Exodus 20: 11 says“For in six days あなたもあなたのむすこ、娘、しもべ、はしため、家畜、またあなたの門のうちにいる他国の人もそうである。11主は六日のうちに、天と地と海と、その中のすべてのものを造って、七日目に休まれたからである。
On it you shall not do any work, neither you, nor your son or daughter, nor your male or female servant, nor your animals, nor any foreigner residing in your towns.11 For in six days ああ、天と地と海と、その中にあるすべてのものを造られた主よ。
Lt;!-black->"He is 天と地と海と水の源とを造られた御方を礼拝しなさい。
And worship Him[not Them] that made heaven, 天と地と海と水の源とを造られた御方を礼拝しなさい。
至高なる主よ。あなたは天と地と海とその中のすべてのものを造られた御方です。
Sovereign Lord,' they said,'you made the heaven and the earth パウロは、15節半ば「この神こそ、天と地と海と、そしてその中にあるすべてのものを造られた方です。
Acts 14:15 says,“… you should turn from these vain things to 天と地と海と水の源とを造られたかたを、伏し拝め」と同じです。
Worship Him that made heaven, and earth, わたしたちはあなたがたと同じ情感の人です．そしてあなたがたに福音を宣べ伝えて、あなたがたがこうした2むなしい事から、天と地と海とその中のすべての物とを造られた生ける神に、立ち返るようにしているのです．。
(worshiping Paul and Barnabas) We are also men of そして、あなたがたがこのような愚にもつかぬものを捨てて、天と地と海と、その中のすべてのものをお造りになった生ける神に立ち帰るようにと、福音を説いているものである。
We also are men of like passions with you, and preach unto you that all of you should turn from these vanities unto それゆえ，天と地と海と 水のわき出るところと を造られた方を崇拝せよ」。
That Word calls 天と地、海と泉とを造ったかたを礼拝しなさい」。
Has come; worship Him who made the heaven and 
