日本語 での 天と地 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
だけど境遇は天と地ほど違う。
They are わたしは天と地の一切の権能（中心）を授かっている。
All authority on heaven and earth is given to me.天と地の間に人間がいる。
A sword is between the heavens and earth.まさに天と地だった。
天と地の間と呼ばれることもある。
復活後，イエスは天と地における権威を受けました。
After his resurrection, Jesus received authority in heaven and on earth.かれの玉座は、凡ての天と地を覆って広がり、』。
His throne is in the heavens, and ruleth over all.名前の意味は「天と地の間で」。
The name means;“a place between heaven and earth.”.そうすると、天と地はどうなるのだろうか。
What happens to the earth and heaven?天と地の創造者。
Creator of the heavens and earth.天と地において、驚くべき奇跡を行われる。
He performs astonishing miracles in heaven and on earth.天と地の区別もありませんでした。
There was no distinction between heaven and earth.僕は天と地の接点です。
I am the link between heaven and earth.天と地の隔たりがあった。
It was between heaven and earth.天と地ほどの違いです！！
It is a difference like heaven and earth!天地無用、天と地で会いましょう、、、」。
I shall do justice in earth and heaven.天と地が仏の誕生を祝福したのですね。
The heaven and human beings both rejoiced the birth of the Buddha.巨人の棲家は天と地の間にある牢獄だった。
Their home now a prison between heaven and earth.両者には天と地ほどの開きがある。
The two are like heaven and earth.天と地ほど違う生活」。
