日本語 での 天と地と海 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
至高なる主よ。あなたは天と地と海とその中のすべてのものを造られた御方です。
それゆえ，天と地と海と 水のわき出るところと を造られた方を崇拝せよ」。
主よ、あなたは天と地と海と、そして、そこにあるすべてのものを造られた方です。
主よ，あなたは神，天と地と海とそれらの中にあるすべてのものを造られた方であり，。
Lord, Thou art God, which hast made heaven, and earth, 主よ，あなたは神，天と地と海とそれらの中にあるすべてのものを造られた方であり，。
O Lord, it is You who made the heaven and the earth 使徒言行録においても「主よ、あなたは天と地と海と、そして、そこにあるものを造られた方です。
聖書は創造者が「天と地と海と その中のすべてのものを造[った]」と述べているからです。
パウロは、15節半ば「この神こそ、天と地と海と、そしてその中にあるすべてのものを造られた方です。
Acts 14:15 says,“… you should turn from these vain things to 一同はこれを聞くと、口をそろえて、神にむかい声をあげて言った、「天と地と海と、その中のすべてのものとの造りぬしなる主よ。
When they heard this, they raised their voices together in prayer to God.'Sovereign Lord,' they said,'you made the heavens and the earth and the sea, and everything in them.彼らはこれを聞くと、心を合わせて神に声を上げ、こう言った「主よ、あなたは神、天と地と海とそれらの中にあるすべてのものを造られた方であり、。
出国20：11は、次のように述べています、「6日間で主は天と地と海とそのすべての中にあるものを造られましたが、彼は七日目に休みました。
Exodus 20: 11 says“For in six days そして、あなたがたがこのような愚にもつかぬものを捨てて、天と地と海と、その中のすべてのものをお造りになった生ける神に立ち帰るようにと、福音を説いているものである。
We also are men of like passions with you, and preach unto you that all of you should turn from these vanities unto 天と地と海と水の源を創造された方を伏し拝め。
Heaven and earth, the sea, 天と地と海と水の源とを造られたかたを、伏し拝め』。
The heaven, and earth, 天と地と海と水の源とを造られた方を、伏し拝め』。
The heaven, and earth, あなたは天と地と海とその中のすべてのものを造られた御方です。
He made heaven and earth, the sea 天と地と海と水の源とを造られたかたを、伏し拝め」と同じです。
Heaven, and earth, 聖書は創造者が「天と地と海とその中のすべてのものを造[った]」と述べているからです。
He alone is 私たちはあなた方がこのような無益なことから立ち返り、天と地と海とその中にいるすべてのものをお造りになった生きる神さまに向き直る、良い知らせを届けるために来たのです。
We are telling you 天と地と 海と水の源を創造した方を拝め。
Worship him who made the heavens, the earth, the sea and 
