REASON - 日本語 への翻訳

• 理由
• 原因
• 理性
• reason
• その

英語 での Reason の使用例とその 日本語 への翻訳

The reason for this is they may have a different zip code.
なぜならそれらの都市は別のZIPコードも持つからである。

Never can this reason and residents' will be ignored forever.
この道理と住民意思を無視し続けることは、決してできない。

That was the reason why he was refusing to acknowledge this.
それだからこそ彼は伝えることを拒んだのだ。

People as a reason.
人として道理です。

For that reason, Dr. Mahathir had to continue his proudly independent fight.
だからこそ、マハティール氏は孤高の戦いを続けなければならなかった。

The reason was Facebook.
その原因がfacebookでした。

For that reason he wants woman since she is the most dangerous plaything.
だからかれは女性を、もっとも危険な玩具として求める。

This also recalls the importance of the dialogue between faith and reason.
また、信仰と理性の対話の重要性も指摘している。

Reason three: the cost.
理由その３：コスト。

No reason to get killed.
殺される理由はなかった。

For some reason, they wouldn't share this ball with me.
何かの理由があって彼らはボールを共有したがらない」。

And it is also contrary to reason.
また、それは道理にも反する。

This silence has a reason.
この静けさには訳があります。

The reason is you haven't optimized for search engines.
その原因は、検索エンジン最適化していないからです。

There was no reason for him to be killed.
殺される理由はなかった。

There was no reason to arrest him.
彼を拘留する理由はなかった。

One reason for this is the message.
その原因のひとつは、メッセージです。

It is reason itself.
道理そのものである。

Leaving Reason, One.
脱退理由その１。

And for that reason you would be no mate for me.
だからこそきみは、ぼくにとってかけがえのない相棒なんだ。