その原因 - 英語 への翻訳

• reason
• its cause
• its causes
• reasons

日本語 での その原因 の使用例とその 英語 への翻訳

私たちは様々な問題について、その原因と対策を考えてみました。
We contemplated the causes and countermeasures of various problems.

その原因はクリスたちはもちろん知っているはずです。
We all know the reason for that Chris?

その原因は、もちろん仕事です。
The reason is, of course, my job.

その原因とは「建築」です。
And that reason is architecture.

その原因はやはり、生活習慣にあると思う。
After all I think the cause that a lifestyle has it.

寺院の痛みとその原因。
Pain in the temples and the causes of it.

腹部で燃え、胃の痛みを切る：その原因。
Burning in the abdomen and cutting pains in the stomach: their causes….

春のアレルギーとその原因。
Allergy in spring and the factors that cause it.

舌の病気-ひどい症状とその原因。
Disease of the tongue- terrible symptoms and their causes.

子供の浮腫：どのように削除し、その原因。
Edema in children: how to remove and their causes.

IISHTTPステータスコードとその原因。
IIS HTTP status codes and their causes.

犯罪とその原因。
A crime, and a cause.

学生が多くいるのがその原因である。
The reason many students are there.

頭の上の磁石がその原因だった。
The magnets on their heads were responsible for that.

子供のアレルギー：治療とその原因。
Allergies in the child: treatment and the causes of it.

女性に対する暴力とその原因および結果に関する特別報告者の作業を歓迎し、彼女の報告書E/CN。
Welcoming also the work of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on violence against women, its causes and its consequences.

その原因の一つとして挙げられるのがトレンドラインを引くことへの苦手意識です。
One reason for this is the lack of awareness of drawing the trend line.

その原因と結果に関する知識は，その発生率及び対策とともに，ナイロビ会議以来，著しく増大してきた。
Knowledge about its causes and consequences, as well as its incidence and measures to combat it, have been greatly expanded since the Nairobi Conference.

Ora-30483エラーの概念は、その原因の特殊な概要とともに長い数値コードとして表示されます。
The Ora-30483 error concept appears as a long numerical code along with a specialized outline of its cause.

その原因は、海水の5分の1から100分の1程度の塩分を含んでいるからです。
The reason for this is because it contains about one- fifth to one-hundredth the salinity of seawater.