REASONS - 日本語 への翻訳

• 理由
• 原因
• reasons
• その
• 要因

英語 での Reasons の使用例とその 日本語 への翻訳

Reasons for the acceleration?
加速化の理由である。

The authors offer several reasons.
著者はいくつかの理由をあげている。

People lose teeth for a lot of different reasons.
人はさまざまな原因で歯を失います。

Reasons to use the procedure.
Procedureを使う理由はあります。

The reasons for the wars were identical.
二つの戦争の動機は同じだった。

There are a lot of reasons why.
なぜ？の理由をたくさん出してみる。

He is not happy for other reasons.
けっして、他の理由で喜んでいるのではない。

States become weak for different reasons.
さまざまな原因で弱くなるものです。

Can you clearly articulate your reasons for wanting to leave?
あなたの辞めたい原因をハッキリ言う事が出来ますか？

Reasons to remember and share.
原因を考え、共有するため。

There are many reasons for this, but one is economical.
いろいろ理由はありますが、その一つは経済です。

There are always reasons to celebrate.
いつだってお祝いする理由はあります。

There were many reasons, some external to the project.
多くの理由がありましたが、確かにプロジェクトの外部にあります。

She has strategic reasons.
戦略的な理由である。

We always had reasons to celebrate.
いつだってお祝いする理由はあります。

People want to end their lives for various reasons.
人は様々な原因で人生の終末を迎えることになります。

Would it surprise you to know there are a multitude of reasons.
複数の原因があることを知りびっくりしました。

But there might also be other reasons for no response.
また、返事が無い理由があるのかも知れません。

She had reasons to fight.
彼女には戦う理由があるのです。

But for various reasons, this growth has now stalled.
しかし種々の原因で、その成長が妨げられてしまいます。