理由は - 英語 への翻訳

• reason
• why
• because
• due
• reasons
• reasoning

日本語 での 理由は の使用例とその 英語 への翻訳

理由は、地元だからです。
This is because they are local.

その理由は、家を売却するからです。
Part of the reason is that we are selling our house.

この方法が効果的である理由は、とてもはっきりしています。
The reasons why this method can be so effective are obvious.

しかし、それに寄与する理由は以下の通りです。
However, there are few more reasons that contribute to same are listed below.

独立の理由は、色々ありました。
There were many causes for this independence.

その理由は、女性の体の仕組みにあります。
This is because of the way a woman's body works.

僕が生きる理由はあなたです。
You are the reason that I live.

その理由はネコが飼えないからなのです。
That's the reason we don't have a cat.

怖い理由は色々あります。
There are a lot of reasons that is scary.

もう一つの理由は、盗用であるということに求められる。
Another reason is that if you need them to be stolen.

理由は多分一つで、私はそれほどまでに疲れています。
It's probably part of the reason I'm always so tired.

その理由はそもそも、みんな真剣に聞いていないということ。
That's because people didn't take us seriously at first.

その理由は「英語を使って働きたい」から。
It is because“I want to work in English,“.

すぐに思いつく理由は３つあります。
There are three reasons that come to mind right away.

離婚理由は以下のとおりです。
The divorce grounds are as follows.

その理由は、約10年前に起こった事故にある。
This is due to an incident that occurred about 10 years ago.

その理由は脳細胞に再生能力が無いためです。
That's because brain cells do not have the capacity to regenerate.

この事を説明できる理由は少なくとも二つある。
There are at least two reasons that can explain this.

死亡の理由はさまざまです。
The causes of death vary.

僕が生きる理由はあなたです。
You are the reason I am living.