REASONING - 日本語 への翻訳

• 推論
• 理由
• reasoning
• 推理
• 理性
• 論理
• 理屈が
• 論法は
• 根拠を
• 道理

英語 での Reasoning の使用例とその 日本語 への翻訳

This kind of thinking is called“motivated reasoning.”.
このような推論を「動機づけられた推論motivatedreasoning」と呼ぶ。

But this reasoning doesn't always work.
ですが、この理屈が常に機能するわけではありません。

If this reasoning is correct.
もし、この理屈が正しいのであれば、。

It was a little awkward to me. I didn't understand the reasoning.
理由が分からず、落ち着かなかったのです。

The reasoning is beta blockers give the athlete an unusually steady hand.
その理由はベータ遮断薬競技者、非常に着実に手を与える。

My word was not based on any reasoning.
これには格別の理由があるわけではなかった。

The same reasoning applies to economic models.
同じ推論が経済モデルにも当てはまります。

I do not understand your reasoning.
理由が理解できません。

There's no reasoning with him when he's like this, you know that.
ああなると理屈も何もないだろう？

That had been her aunt's reasoning.
それが叔母の論理であった。

Tell me how this reasoning is wrong.
この理屈はどうして間違っているか。

It destroys your reasoning.
あなたの理性を破壊する。

Reasoning is wrong very often.
理性はよく誤ります。

Bob offered his reasoning.
ボブが推理を述べた。

Maybe your reasoning is different.
多分、あなたの推理は違っていることでしょう。

That reasoning alone is not enough though.
ですが、この理屈だけでは不十分です。

So your reasoning does not hold up for me.
だから、貴様の理屈は俺には通じん。

My reasoning still stands.
俺の理性はまだ保っている。

Because it does go against human reasoning.
なぜなら、人間の理性に反するからです。

I criticized this reasoning as follows.
私は、この論法を次のように批判した。