理屈は - 英語 への翻訳

• logic
• reasoning
• theory
• rationale

日本語 での 理屈は の使用例とその 英語 への翻訳

左翼の理屈は全く説得力がありません。
The logic of the Left makes absolutely no sense.

女子の理屈はよく分からん。
I will never understand the logic of girls.

おっしゃっていることの理屈はわかりますよ。
Understand the LOGIC of what you say.

増税への理屈は同じだ。
The logic of the taxing power is similar.

既に理屈はわかってます。
You know about logic already.

なぜそれを買うかの理屈は、後でつけるのである。
The logic to buy it will come afterwards.

理屈はともかく、ありがとうございました。
Anyways, thank you for the logic.

理屈は単純だと、彼は説明する。
The rationale is simple, he explains.

理屈はもうとっくに整っています。
The logic was already complete.

理屈はもうわかっているでしょう。
You know about logic already.

こうした理屈は既得の商業上の利益に突き動かされていることが多い。
This rhetoric is often driven by vested commercial interests.

理屈は事例３とまったく同じです。
The logic is identical in all three cases.

彼らも理屈は直ぐに理解する。
They understand the logic immediately.

排気量減少の理屈は単純だ。
The reason for declining methane emissions is simple.

理屈は守ってくれないです。
Rhetoric does not protect us.

そして、実はこの理屈は、読書にも当てはまります。
Indeed, this concept even applies to reading.

理屈はもういいですね。コードを見てみましょう!
But enough about the theory, let's look at some code!

それはわかるでしょう、その理屈は。
You know, that's the logic though.

綾：なんなのその理屈は。
Attilio: What's the logic of that?

理屈は「なぜこれを買った方がいいの？」という無言の疑問に対する答え。
Logic is the answer to the unspoken objection:“Why should I buy this thing?”.