RATIONALE - 日本語 への翻訳

• 根拠
• 理由
• 理論的根拠
• 論理的根拠
• rationale
• 論理
• 理屈
• 論拠
• 合理
• 理論

英語 での Rationale の使用例とその 日本語 への翻訳

What is that rationale now?
今はどんな理屈なんでしょうか。

In section 2, the background rationale and design goals are introduced.
項では、背景原理と設計目標を紹介しています。

There is no rationale in insanity.
狂気の中に理性はありません。

Are people really rationale?
人は本当に理性的か？

The Court's rationale follows.
裁判所の理屈は以下のとおりです。

I hate this rationale.
僕はこの理屈が大嫌いだ。

The rationale of this rule is obvious.
このルールの合理性は明白です。

They need no other rationale.
ほかに理屈は必要ありません。

That rationale should apply to Taiwan too.
この論理は、台湾にも適用されるべきであろう。

That rationale did not hold with him.
その論理は彼には通じなかった。

The Court's rationale is straightforward.
裁判所の理屈は、非常に単純です。

What is the President's rationale for the change?
その社長交代の理由は何なのでしょうか。

That rationale applies here as well.
その理屈がここでも当てはまります。

The rationale for such complexities is credit-risk transfer.
これらの複雑さの原因は信用リスクの移転にある。

The most common rationale for becoming….
理性的になるための一番の近道は…。

The rationale for this rule is clear.
このルールの合理性は明白です。

His rationale was clear.
彼の論理は明快だった。

That rationale is insufficient.
でも、その理屈は不充分です。

This is intentional, the rationale being as follows.
これは意図的で、原理は次の通りです：。

The rationale behind Enable, technical characteristics and implementation.
Enable、技術的特徴、および実装の基本原理。