Examples of using Rationale in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Profit is not the explanation, cause or rationale of business decisions, but the test of their validity.
Lợi nhuận không phải là lời giải thích cho nguyên nhân hay sự hợp lý của các quyết định kinh doanh, mà là một bài kiểm tra cho giá trị của chúng.If the customer attempts to make a fund transfer to another customer if there is no coherent economic rationale for the transaction.
Nếu khách hàng cố gắng thực hiện chuyển tiền cho một khách hàng khác mà khách hàng đó không có cơ sở kinh tế chặt chẽ cho giao dịch.Children- if there are any- are no longer a primary societal rationale for the institution.
Profit is not the explanation, cause, or rationale of business behavior and business decisions, but the test of their validity.
Lợi nhuận không phải là lời giải thích cho nguyên nhân hay sự hợp lý của các quyết định kinh doanh, mà là một bài kiểm tra cho giá trị của chúng.This prolonged lowering of LH and FSH levels is the rationale for therapy using GnRH agonists.
Việc hạ thấp nồng độ LH và FSH kéo dài này là lý do căn bản để điều trị bằng cách sử dụng chất chủ vận GnRH.Let me repeat and expand the rationale for the word‘selfish' in the title.
Hãy để tôi nhắc lại và mở rộng lý lẽ của từ“ vị kỷ” trong tiêu đề.Please read Wikipedia: Non-free use rationale guideline before using this template.
Xin hãy đọc Wikipedia: Hướng dẫn mô tả sử dụng hợp lý trước khi sử dụng bản mẫu này.Explicitly articulate the rationale behind the theoretical aspect to your own findings and the position you have reached by the end of the literature review.
Nói rõ lý do căn bản đằng sau khía cạnh If the argument is strong and convincing, with rationale and evidence, you should feel safe making this bet.
Nếu lập luận mạnh mẽ và thuyết phục, với lý lẽ và bằng chứng logic, bạn nên cảm thấy tự tin khi đặt cược này.What seems strange and incomprehensible to someone in the Western world has a very clear rationale to the Hindu.
Những điều có vẻ lạ lùng và khó hiểu đối với người phương Tây lại rõ ràng là rất hợp lý đối với tín đồ Ấn Độ giáo.On the other hand, mobile phones are as exceptional as computer game rationale textures used in the manufacturing phases of these games.
Mặt khác, điện thoại di động là tuyệt vời như các game boom máy tính lý luận kết cấu được dùng trong các tuổi sản xuất của game boom như vậy.Another rationale for the change was to match the star used on the Coat of Arms,
Lý do căn bản khác của việc cải biến là để hợp với sao đượcThe rationale for compassion is that every one of us wants to avoid suffering
Cơ sở hợp lý của lòng từ bi là, mỗi người trongChildren-if there are any-are no longer a primary societal rationale for the institution.
Trẻ em- nếu có- không còn là lý lẽ tiên quyết có tính xã hội của thể chế này nữa.To patrollers and administrators: If this image has a complete fair use rationale, please append|.
Các tuần tra viên và bảo quản viên: Nếu thấy ảnh này có tuyên bố sử dụng hợp lý đầy đủ, xin thêm|.Representatives told the Sargasso team they didn't see the rationale for protecting a region that doesn't have much fishing.
Các đại diện nói với nhóm Sargasso rằng họ không thấy lý do căn bản để bảo vệ một khu vực không có nhiều đánh bắt cá.So, by that rationale if a pig had a better personality, he would cease
when the Lord tells us to do something, there is no time for discussion or rationale, regardless of the situation we face.
không có thì giờ để bàn cãi hoặc lý lẽ, mặc dù hoàn cảnh nào ngay trước mặt.Non-free images that do not include both a copyright tag and a use rationale may be deleted after seven days!
Những hình không tự do mà không có thẻ quyền sử dụng The rationale has been to preserve capital because the system could crash”.
Lý do căn bản là để bảo tồn vốn vì hệ thống có thể sẽ sụp đổ”.
