Examples of using Rationale in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Listen to my rationale.
Poslechni si můj logický výklad.see?"What is the rationale behind that conclusion?
je odůvodnění tohoto závěru?Everything in our professional life is based on rules and… and rationale.
That was my father's rationale for everything.
Mr. Gardner, urgency is not its own rationale.
Pane Gardnere, urgence není sama o sobě odůvodněním.Our rationale is clear,
I do not care for whatever grief-struck rationale you will choose, but this… That is
Has an obligation to provide proof of their rationale? But before we send our kids to their possible deaths… don''t you think the administration.
Je povinen poskytnout důkaz o jejich odůvodnění? Ne, ne. Nemyslíš si, že administrativa… Ale předtím, než posíláme naše děti k jejich možným úmrtím.In addition to challenging the rationale for this Treaty, we have also been very critical of the process that brought us to this stage.
Vedle toho, že jsme zpochybňovali princip této smlouvy, byli jsme též velmi kritičtí k procesu, díky němuž jsme se do tohoto stádia dostali.FR Mr President, the rationale behind the European Institute of Technology is a fair one:
FR Pane předsedající, zdůvodnění Evropského technologického institutu je dobré:Has an obligation to provide proof of their rationale? don't you think the administration…
Je povinen poskytnout důkaz o jejich odůvodnění? Ne, ne. Nemyslíš si, že administrativa…Her rationale in Mallone v. Vermont has become sine qua non in due process cases, even beyond her circuit.
Její racionální rozhodnutí v Mallone vs. Vermont se stalo sine qua non v případech procesů, i mimo její okres.The rationale for the suitability of proton therapy indications in malignant lymphomas is also justified in the 2016 NCCN Guidelines.
Zdůvodnění vhodnosti indikace protonové terapie u maligních lymfomů má opodstatnění také v NCCN guidelines z roku 2016.Rationale for a financial commitment Sufficient investment is important to underpin the PVC industry's commitments.
Odůvodnění pro finanční závazek Pro podporu závazků průmyslu PVC jsou důležité dostatečné investice.It's a rationale so she can express her own personal rage
Je to racionální, takže ona může vyjádřit svůj osobní vztekBecause I feel like he has a really compelling rationale to go beyond the L.A.P.D. point system.
Protože mám pocit, že má fakt přesvědčivé zdůvodnění jít nad rámec bodového systému LAPD.the effectiveness and rationale of this report will necessarily be limited.
it's a rationale so she can express her own personal rage
Je to racionální, takže ona může vyjádřit svůj osobní vztekpurely political rationale.
čistě politických zdůvodnění.rejected packages together with rationale is on the preparation page for this revision.
