GRUND in English translation

• because
• basis
• foundation
• due
• reason
• shallow
• result
• undergraduate
• basic
• grounds
• based
• owing

Examples of using Grund in Swedish and their translations into English

Dock, grund av olika anledningar,
However, due to various reasons,

Hamnen är för grund för flygburna torpeder och skyddas av ubåtsnät.
Pearl Harbor is too shallow for an aerial torpedo attack.

På vilken grund baserar ni denna rekommendation?
On what grounds are you basing the State's recommendation?

Jag finner ingen grund för ett åtal mot honom.
I find no basis for a charge against him.

Jag lärde mig att man kan bygga en grund med tiden.
I learned that foundation can be built over time.

Inte var i bra form. Det är på grund av att Boong Boong.
That is because Boong Boong was not in good shape.

På grund av detta måste den engelska beskrivningen stå skriven först.
For this reason, the English description must be listed first.

Dessa hade ofta sin grund i stam- eller lokala lojaliteter.
These were often based on tribal or local loyalties.

Grund av jodbrist i ett barn kan vara medfödda.
Due to iodine deficiency in a child may be congenital.

Din människokännedom är grund som ett fågelbad, Freund.
Your knowledge of mankind is as shallow as a bird-bath.

Protesten avslås på grund av att den är tråkig.
Objection overruled on the grounds it's boring.

Informera företaget om eventuella ändringar på grund av antalet besättningsmedlemmar eller passagerare.
Inform the company about any possible changes owing to the number of crew members or passengers.

Låter som en bra grund för ett partnerskap.
That sounds like a pretty good basis for a partnership.

Fyrkanter symboliserar stabilitet, en grund.
Squares symbolize stability, foundation.

Jag reser inte bort på grund av dig.
I'm not going on this trip because of you.

På grund av det är era sportalternativ oändliga!
For this reason your sports options are endless!

Stressad på grund av långa sökningar.
Stressed out due to long searches.

På grund av min profilering.
Based on the profile I provided.

De grävde en grund grav. Mördarna.
The killers, they dug a shallow grave.

På grund av bristfälligt ansvar.
Was turned down on the grounds of insufficient responsibility.