RATIONALE in Polish translation

• uzasadnienie
• przesłanek
• powody
• podstawy
• rationale
• racjonalności
• uzasadnieniem
• uzasadnienia
• przesłanki
• powodem
• podstaw
• przesłanką
• powodów

Examples of using Rationale in English and their translations into Polish

Rationale for EU action,
Uzasadnienie działania UE,

Rationale for further action.
Uzasadnienie dalszych działań.

There will be a rationale for any decision made.
Nie będzie uzasadnienie jakiejkolwiek decyzji.

The Settlement Finality Directive- Rationale and Description.
Dyrektywa w sprawie zamknięcia rozliczeń- opis i uzasadnienie.

Legal Basis and Rationale of the Policy instrument.
Podstawa prawna i uzasadnienie instrumentu polityki.

Problem definition and rationale for intervention.
Zdefiniowanie Problemu i uzasadnienie interwencji.

Problem definition and rationale for the intervention.
Określenie problemu i uzasadnienie działania.

If yes, what is the rationale for such?
Jeśli tak,, jakie jest uzasadnienie dla takich?

I can walk you through my rationale.
Mogę przeprowadzić cię przez moje uzasadnienie.

The rationale for reform.
Powody do reformy.

The rationale of replacing fragmentation by a broad vision deserves widespread support.
Przesłanki zastąpienia fragmentaryczności szeroką wizją zasługują na powszechne poparcie.

Rationale for state aid policy:
Racjonalne przesłanki dla polityki pomocy państwa:

Rationale of the proposal.
Racjonalne uzasadnienie wniosku.

And now that rationale is moot.
Ta logika już nie jest istotna.

Rationale for action.
Zasadność podjęcia działań.

Rationale This quote is also found in the immediate beginning.
Racjonalne uzasadnienie Ten cytat znajduje się także w bezpośrednim początku proklamacji emancypacji.

Our hope is not based on rationale, foresight and human confidence;
Nasza nadzieja nie opiera się na rozumowaniach, przewidywaniach i ludzkich pocieszeniach;

This time a rationale is prepended and helps understanding the issue.
Tym razem przygotowane zostało racjonalne uzasadnienie pozwalające zrozumieć ten problem.

Rationale One could argue that Lincoln's actions in expanding the military were unconstitutional.
Racjonalne uzasadnienie Można argumentować, że działania Lincolna w rozszerzaniu wojsk były niezgodne z konstytucją.

Rationale This quote can be found in the first few lines.
Racjonalne uzasadnienie Ten cytat można znaleźć w pierwszych kilku wierszach Proklamacji Emancypacji.