RATIONALE in French translation

• justification
• raison
• logique
• bien-fondé
• raisonnement
• fondement
• principe
• argumentaire
• rationalité
• argumentation
• justifier
• motifs
• arguments
• rationale

Examples of using Rationale in English and their translations into French

Rationale for modification of t.33:
Motivation pour une modification du t.33:

New preclinical data further supporting the rationale of Innate's first- or bestin-class antibodies.
Nouvelles données précliniques soutenant le rationnel des anticorps innovants d'Innate Pharma.

Iii. Rationale for co-operation between international organisations and parliaments.
Iii. Raison d'être de la coopération entre organisations internationales et parlements.

Reservations were expressed about Dr Naganobu's rationale.
Le raisonnement du Dr Naganobu a suscité quelques réserves.

The policy rationale for these regimes are specific to each sector.
La raison d'être stratégique de chacun de ces régimes varie selon le secteur.

Rationale for the immunity of State officials from foreign criminal.
But de l'immunité de juridiction pénale étrangère des représentants de l'État.

Rationale for NOX-A12 in colorectal and pancreatic cancers.
Rationnel pour NOX-A12 dans les cancers colorectaux et pancréatiques.

The third column provides the rationale for the proposed changes.
La troisième colonne présente les explications relatives aux changements suggérés.

Of course there is a rationale behind that number.
Il y a bien entendu une explication derrière ce nombre.

Updates put forward by the IRU, whose rationale is explained below.
Les mises à jour proposées par l'IRU, dont le bien-fondé est expliqué ci-dessous.

Section Change to Text Comments and Rationale.
Section Modification du texte Commentaires et explications.

The Design Rationale Statements used during the bid design should be"refreshed"
Les énoncés sur le fondement de la conception utilisés pour la soumission devraient être actualisés

It is time to reassess the rationale for austerity measures
Il est temps de réévaluer le fondement des mesures d'austérité

In all winegrowing countries of Europe, wine categories are based on the rationale of the wines' place of provenance designation of origin.
Dans tous les pays producteurs de vin de l Europe, les catégories de vins sont fondées sur le principe du lieu d origine des vins appellation d origine.

This provided an opportunity to present the rationale and issues of the proposal put forward by Monaco to the IPCC for a special report on the ocean.
Cela a été l'occasion de présenter les arguments et les enjeux de la proposition faite par Monaco au GIEC pour un rapport spécial sur l'océan.

Furthermore, in the following sections of the IMP, the actions have been highlighted to provide the reader with their underlying rationale.
Dans les sections qui suivent, les mesures à prendre ont par ailleurs été mises en évidence pour fournir au lecteur le fondement sous-jacent de chacune d'entre elles.

The authors present a rationale for using mathematical models for the design,
Les auteurs présentent un argumentaire pour l'utilisation des modèles mathématiques dans la conception,

Whatever the rationale, the fundamental purpose of such mechanisms is to provide remedy to victims.
Quels que soient les arguments, l'objectif premier de ces mécanismes est que les victimes obtiennent réparation.

Rationale: Since 2002,
Argumentaire: depuis 2002,

The rationale for sustainable development
Les arguments en faveur du développement durable