TECHNICAL RATIONALE in French translation

• justification technique
• argumentation technique
• d'arguments techniques
• fondements techniques
• justifications techniques

Examples of using Technical rationale in English and their translations into French

GRSP experts were provided with GRSP-42-24, a revised version of the technical rationale for the gtr developed in the meeting of the informal group immediately preceding this session of GRSP.
Les experts du GRSP ont été saisis du document informel GRSP-42-24, qui contenait une version révisée de l'argumentation technique pour le RTM et avait été élaboré à la réunion du groupe informel précédant immédiatement la présente session du GRSP.

comments to the proposal(GRSP-37-18) and requested that the technical rationale section contain more detailed discussion on the reasoning for the gtr requirements.
a demandé que la section des arguments techniques décrive de manière plus détaillée le raisonnement sur lequel se fondaient les prescriptions du rtm.

satisfying energy needs within the conditions of a technical rationale, economic efficiency
la satisfaction des besoins énergétiques du pays sur une base de rationalité technique, d'efficacité économique

Strategy for Plant Conservation(UNEP/CBD/SBSTTA/14/9) included a brief technical rationale for each target and justification for the change from the previous Strategy.
contiennent un bref exposé du fondement technique de chaque objectif et la justification de changement nécessaire par rapport à l'ancienne Stratégie.

these issues may be included in the supporting technical rationale rather than text of the target itself.
ces questions pourraient être incluses dans la justification technique de l'objectif plutôt que dans l'énoncé même de celui-ci.

their level of use by cities has not always lived up to the potential: the technical rationale prevails over the participatory rationale..
leur niveau d'utilisation par les villes pas toujours à la hauteur de leur potentiel: la logique technique prévaut sur la logique participative.

Terms and technical rationale: Networks of practitioners can,
Justification technique et terminologique: Les réseaux de professionnels peuvent,

Terms and technical rationale The most important areas for plant diversity would be identified according to the criteria including endemism, species richness,
Justification technique et terminologique Les zones les plus importantes en matière de diversité végétale seraient identifiées à l'aide de critères tels que l'endémicité,

Takes note of the technical rationale contained in annex I to the note by the Executive Secretary on progress in implementing decision X/17 prepared for the sixteenth meeting of the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice(UNEP/CBD/SBSTTA/16/11) and encourages Parties
Prend note des justifications techniques contenues à l'annexe I à la note du Secrétaire exécutif sur les progrès réalisés dans l'application de la décision X/17 préparée pour la seizième réunion de l'Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques,

As noted in the technical rationale, funds committed for climate change adaptation
Comme indiqué dans la justification technique, les fonds engagés pour l'adaptation aux changements climatiques

GRSP therefore also agreed to include text in the technical rationale that would allow for this alternative approach;
le GRSP a, par conséquent, aussi accepté d'inclure dans l'argumentation technique un libellé qui permettrait cette démarche parallèle;

the Type Approval Authority may permit a longer period for monitoring provided the REC manufacturer justifies the need for the longer period for example by technical rationale, experimental results,
l'autorité d'homologation de type peut autoriser une durée de surveillance plus longue si le fabricant fournit une justification en faveur d'une prolongation par exemple, une argumentation technique, des résultats d'essais

device may be considered as qualified upon the agreement of the Type Approval Authority based on technical rationale provided by the manufacturer.
dispositif peut être retenu si l'autorité d'homologation de type donne son accord sur la base d'arguments techniques apportés par le constructeur.

The expert from the United States of America provided GRSP with a revised version of the technical rationale(GRSP-42-36 and Rev.1)
L'experte des États-Unis d'Amérique a donné au GRSP une version révisée de l'argumentation technique(GRSP-42-36 et Rev.1),

device may be considered as qualified upon the agreement of the Type Approval Authority based on technical rationale provided by the manufacturer.
considéré comme qualifié si l'autorité d'homologation de type donne son accord sur la base d'arguments techniques apportés par le constructeur.

Technical rationales of the global strategy for plant.
Justifications techniques de la stratégie mondiale 2011- 2020 pour la conservation des plantes.

The revised technical rationales and proposed indicators as well as the online.
Les justifications techniques et les indicateurs proposés, ainsi que la boîte à outils.

Table of Contents A. JUSTIFICATION AND TECHNICAL RATIONALE.
Exposé des motifs et argumentation technique.

Section II considers the updated technical rationales.
La partie II du présent document examine les justifications techniques actualisées.

Part A. TECHNICAL RATIONALE AND JUSTIFICATION.
Partie A. JUSTIFICATION TECHNIQUE.