RATIONALE in Hungarian translation

• logika
• indokai
• indokolása
• célja
• oka
• létjogosultsága
• érvek
• indokoltsága
• magyarázata
• ésszerűsége
• alapja
• értelme
• a racionalitást
• megérttetéséhez

Examples of using Rationale in English and their translations into Hungarian

What is the rationale for the change of scene?
Hol van értelme a léptékváltásnak?

Rationale for central bank independence.
A központi bankok függetlenségének indokoltsága.

Political expediency overrides economic rationale.
Előző A politikai döntések felülírják a gazdasági racionalitást.

Rationale and Union added value.
Indokolás és uniós hozzáadott érték.

One rationale for this is that the Ps.
Ennek egyik indoka a Pp.

Rationale and Union added value.
Indokolás és európai uniós hozzáadott érték.

The rationale behind alternative unconventional tools, and the associated costs and benefits.
Az alternatív alternatív szerszámok logikája, valamint a kapcsolódó költségek és előnyök.

A key rationale for public intervention in electricity markets remains the internalisation of environmental externalities.
Az állami beavatkozás egyik legfontosabb indoka továbbra is a külső környezeti tényezők internalizálása.

Comfort and rationale, nothing is by chance.
Kényelem és ésszerűség, nem bízni semmit a véletlenre.

There is no theoretical rationale why anyone should even want to invest in it.
Elméletileg nincs ok, miért akarna bárki is itt élni.

There is no economic rationale to this.
Ebben nincs gazdasági ésszerűség.

This has no economic rationale.
Ebben nincs gazdasági ésszerűség.

The Settlement Finality Directive- Rationale and Description.
Az elszámolások véglegességéről szóló irányelv- Indokolás és leírás.

For the benefit of the commiteee I wish to set out briefly the rationale for those amendments.
Az expozé keretében röviden ismertetni kívánom az egyes módosítások indokait.

Rationale for the review.
A felülvizsgálat indoka.

Mr. Gardner, urgency is not its own rationale.
Mr. Gardner, a sürgősség önmagában nem érv.

Your stakeholders need to understand the cost-benefit rationale.
Az érdekelt feleknek meg kell érteniük a költség-haszon logikáját.

What if there's another, less romantic rationale?
Mi van, ha van egy másik, kevésbé romantikus érv?

Any old rationale would do.
Bármilyen régi ok megteszi.

Objective and rationale: Increased understanding and awareness of ABC HSR.
Célkitűzés és indoklás: az ABC HSR jobb megértése és fokozott figyelemmel kísérése.