合理 - 英語 への翻訳

• reasonable
• rational
• reasonably
• streamlined
• rationalization
• rationality
• rationalism
• rationalist
• streamlining
• streamline
• streamlines

日本語 での 合理 の使用例とその 英語 への翻訳

Mocha-webpackはwebpack+Mochaのラッパですが、より合理的なインタフェースとwatchモードを備えています。
Mocha-webpack is a wrapper around webpack+ Mocha, but with a more streamlined interface and watch mode.

また、その流れを汲む合理主義的・機能主義的な芸術をさします。
Also, rationalist/ functionalist art that draws on that trend.

危機の結果として変わるか、われわれが体系的で合理的な方法で問題に取り組むから変わるのかのどちらかである。
It will either change as a result of crisis or it will change because we approach problems in a systematic rational way.

東燃ゼネラルグループは、合理性を重んじる企業文化とさまざまな優れた経営管理システムを形成してきました。
The TonenGeneral Group has developed a corporate culture that emphasizes rationalization, has incorporated a number of management systems into its organization.

コンパクトなインダクタにより、より小さなスペースに収まり、効率的、スリムでより合理的なインバータの製造が可能になります。
A neat, compact inductor paves the way for the production of slimmer, more streamlined inverters that can fit into smaller spaces and be more efficient.

もともと規格化は，資本主義の経済的要請が求める一定の合理主義から出発する。
Standardization essentially starts from a certain way of rationalism that the capitalist economy demands.

ワークセットのみでテープ剥離から洗浄、乾燥まで全自動で行い、工程の省力化・合理化に多大な威力を発揮します。
Automatically starts from de-tape, cleaning and drying will enusre high performance for laborsaving& rationalization.

ユニークな国の特性や地理的、文化的なスタイル、ショッピング、合理的なレイアウトの旅行商品の広い範囲。
A wide range of travel products of the unique national characteristics and the geographical and cultural style, shopping rational layout.

Kowall:AppDynamicsforSAPはパフォーマンス問題の診断を、より自動化、合理化、積極化の方向に進めています。
Kowall: AppDynamics for SAP is a shift towards diagnosing performance problems in a more automated, streamlined and proactive manner.

当社はお客様と協力して、自動化と合理化のための分野を特定し、最もアジャイルな値札発行業務を提供します。
We work with you to identify areas for automation and streamlining to give you the most agile ticketing operation.

波多野電機株式会社|ひろしまの企業情報当社は、いろいろな設備の合理化!
Hatano Electric Co., Ltd.|Business Information in Hiroshima We design, manufacture, paint, and install switchboards and power receiving facilities for a variety of streamlined and/or automated facilities!

個々の企業の収益力が低下することで、機械化や、合理化、集約化が促進する。
Reduced profits of individual corporations promotes mechanization, rationalization and intensification.

ではなぜ、人類の間では合理的意見や合理的行為が優勢なのでしょうか。
Why is it, then, that there is on the whole a preponderance among mankind of rational opinions and rational conduct?

翻訳プロジェクトの合理化・自動化により、コストを削減しながら正確さと速度を向上。
Streamline and automate your translation projects to boost accuracy and speed whilst reducing costs.

CRMは、あなたが1つのダッシュボードを通じて合理リードを介してそれぞれの機会を活用することができます。
CRM lets you leverage each opportunity through streamlining leads through a single dashboard.

MBTメンズチャパ靴はで体格を合理化し、活性化運動と安静時。
MBT Mens Chapa Shoes streamlines and activates the physique in movement and at rest.

受信校正と承認のテンプレートを使用して、クリエイティブオペレーションのワークフローを合理的に変更します。
Streamline your creative operations workflow with the Incoming Proofing and Approvals template.

冷間圧延鋼板、静電スプレーであるシェルによって開拓アークデザインを合理。
Streamline arc design pioneered by the shell is cold-rolled steel plate electrostatic spray;

高容量メディア生産の標準化、効率化、スケーラビリティを実現することで、企業全体でヴィジュアライゼーションプロセスの合理化を実現。
Streamline visualization processes across your enterprise by driving high-volume media production standardization, efficiency and scalability.

物事を合理的に考えようとすればすぐに利己的な考え方が取って代わるだろうし、それこそが終わりの始まりだからね。
The cynics can really take over, as soon as you really try to intellectualize things it's really the beginning of the end.