日本語 での 合理主義 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このように、アキシャル時代、文明世界に跳び人間を導くために続けてきた偉大な信仰告白中：インドの仏教やヒンドゥー教、極東における儒教と道教、中東の一神教、および合理主義でヨーロッパ。
In this way, during the Axial Age, the great confessional faiths that have continued to guide human beings sprang up in the civilized world: Buddhism and Hinduism in India, Confucianism and Taoism in the Far East; monotheism in the Middle East; and rationalism in Europe.どうやら、法王の主な目的は、理事会の招集を得るには、彼は撮影の位置を確認することで彼のシラバスのエラー（1864）、ポジションを非難し、広範な近代の合理主義思想に関連付けられて、自由主義、唯物論です。
Apparently the pope's primary purpose in convening the council was to obtain confirmation ルネサンスヒューマニズム、啓蒙合理主義、科学の権力と影響力の上昇は、伝統的な構造の内訳（例えば、ご家族、教会、近所の）は、社会のtechnicization、ナショナリズムとの競争に提供され、進化論、マルクス主義がすべてマックスヴェーバーどのような表現に貢献し、"幻滅"は、現代の世界です。
Renaissance humanism, Enlightenment rationalism, the rising power and influence of science, the breakdown of traditional structures(e.g., the family, the church, the neighborhood), the technicization of society, and the competition offered by nationalism, evolutionism, and Marxism have all contributed to what Max Weber termed the"disenchantment" of the modern world.アメリカの伝統の中に見られるテクノクラートとロマンチストとは―片やトーマス・ジェファーソンの米国の国土に広がる格子パターンです西部の州はすべてそんな形をしています西部の州はすべてそんな形をしていますジェファーソンの時代にはとてもテクノクラート的なソリューションだった現代の合理主義哲学に従ったもの。
In the American tradition, the difference between the technocratic and the romantic, would be the difference between Thomas Jefferson's Cartesian grids spreading across the United States, that gives us basically the whole shape 経済的合理主義(オーストラリア)。
Economic rationalism(Australia).合理主義に対するモス宣言建築において。
The Manifesto of Moss Against Rationalism in Architecture.という合理主義者もいる。
Some relogious leaders also.近代合理主義、そして個人主義。
彼らは少なくとも合理主義だから。
コッティンガムはこの問題を著書合理主義で露呈している。
The Philosopher John Cottingham exposes this problem in his book Rationalism.前者は合理主義であり、後者は非合理主義である。
The former is rational, the latter is irrational.ポパーは、批判的合理主義の父と呼ばれます。
Popper has been called the father of critical rationalism.ポパーは、批判的合理主義の父と呼ばれます。
Karl Popper is regarded as the father of critical rationalism.この文脈で表現主義者は、芸術における合理主義全体を否定する。
In this context, キリスト教が人間に要求する事は、科学的合理主義精神です。
What the Bible requires of humans is a scientific rationalist spirit.即ち、聖書が人間に要求するものは、科学的合理主義精神である。
That 彼の著作には純粋に合理主義的な意味で理解できる記述がみられる。
There are propositions in his writings which can be understood in a purely rationalistic sense.合理主義」という用語の私なりの用い方は、おそらく、真実の合理主義と偽の或いは擬似合理主義とが区別されるならば、幾分か明瞭になろう。
My way of using the term'rationalism' may become 合理主義学校。
The Rationalist School.俺は無神論者で科学合理主義者である。
I am an atheist and scientific rationalist.
