STREAMLINING - 日本語 への翻訳

• 合理化
• 効率化
• streamlining
• 簡素化

英語 での Streamlining の使用例とその 日本語 への翻訳

For other segments, the main source of cost saving includes cutting of operation expenses by streamlining vessel allocation for Bulk Shipping Business.
他部門については、不定期専用船など配船効率化による運航経費削減が主なものとなります。

In summary, the OLP project has had a positive impact on streamlining the development and design of toolmaking.
まとめると、OLPプロジェクトは、開発の効率化と工具の設計製作にプラスの影響をもたらしました。

Streamlining and globalization has long been on the agenda- but Japanese compensation systems have more or less operated around traditional practice and local regulations.
効率化やグローバリゼーションが叫ばれて久しいですが、日本における報酬体系はローカルの慣習や規制に基づくものでした。

At the same time, we will aim to contribute to the growth and streamlining of the national economy via research on Kampo medicines.
同時に、漢方薬の研究を通じ、国民経済の成長と効率化に貢献します。

The state-of-the-art CANbus electrical system reduces wiring and electrical connections, streamlining communications and improving reliability and serviceability.
最先端技術のCANbus電気システムはコミュニケーションを合理化し、信頼性とサービス性を向上させ、配線と電気接続部を減らします。

Excellent streamlining to reduce pressure drop across the valve and increase plant efficiency.
優れた合理化でバルブ全体の圧力低下を軽減し、プラントの効率性を向上。

We work with you to identify areas for automation and streamlining to give you the most agile ticketing operation.
当社はお客様と協力して、自動化と合理化のための分野を特定し、最もアジャイルな値札発行業務を提供します。

The right collaboration technology can deliver real business benefits by improving communication, streamlining workflows and enhancing decision-making.
適切なコラボレーションテクノロジは、コミュニケーションを改善し、ワークフローを合理化し、そして意思決定を向上させることによって、真のビジネス上の利益をもたらすことができます。

Image processing software that assists in streamlining production floor operations using image processing technology. Released in April 2018.
画像処理技術で製造現場の作業効率化を支援する画像処理ソフトウエア。2018年4月発売。

We pursue thorough cost-cutting by streamlining work operations through automation.
自動化による作業の合理化をすることで、徹底的なコスト削減を図っています。

CRM lets you leverage each opportunity through streamlining leads through a single dashboard.
CRMは、あなたが1つのダッシュボードを通じて合理リードを介してそれぞれの機会を活用することができます。

Reduce operational overheads by streamlining reporting and automating fraud prevention to meet the needs of next and same day delivery.
レポーティングの合理化と不正利用防止の自動化により運用コストを削減し、当日または翌日配送のニーズに対応します。

By streamlining the engines could be used more energy to maintain momentum and less energy to spew hazardous emissions.
エンジンを合理化することによって、有害排出物を吐き出すための運動量と少ないエネルギーを維持するために多くのエネルギーを使用することができるであろう。

For the purpose of management streamlining, abolished the two representation system, it has been changed to one representative of Shigeru Iwakuro.
経営スリム化を目的として、二人代表制を廃止し、岩畔茂一人代表制に変更しました。

Streamlining drug development is an urgent issue for human health more broadly.
医薬品開発の合理化は、幅広く言うと人間の健康のためにも緊急を要する課題となっているのです。

Additional factors such as production-cost reduction and process streamlining also have to be taken into consideration in order maintain a company's competitive edge.
また製造費の削減や工程の合理化といったさらなる要因も、会社の競争力を維持する為に考慮する必要があります。

We look forward to working together, streamlining processes and ultimately further enhancing our powerful brand DNA.
ラッカスと協力してプロセスを合理化し、ブランドのDNAを強化できればと考えています。

It integrates your business with your customers and partners, streamlining processes and increasing the efficiency, visibility, and profitability of your operations.
御社のビジネスを御社やパートナーと統合し、プロセスを合理化し、業務の効率、可視性、収益性を向上させます。

The fuselage of the helicopter was a teardrop shape that provides excellent streamlining of the cabinet.
ヘリコプターの胴体は、キャビネットの優れた合理化を提供するティアドロップ形状でした。

Preliminary design: The collection includes tools for streamlining agency approval and developing functional plans.
予備設計：コレクションは、政府機関の承認を合理化し、機能的な計画を開発するためのツールが含まれています。