STREAMLINING in Hebrew translation

• ייעול
• התייעלות
• לייעל
• פישוט
• להתייעלות

Examples of using Streamlining in English and their translations into Hebrew

The Apps provides a digital platform for streamlining the delivery and management of facility services.
אפליקציות Visitt מספקות פלטפורמה דיגיטלית לייעול הביצוע והניהול של שירותים ארגוניים.

We are currently leading a series of decisions and moves aimed at streamlining and shortening construction time in Israel.".
אנו מובילים היום סדרה של החלטות ומהלכים במטרה לייעל ולקצר את משך זמן הבנייה בישראל".

Suncar invests great efforts in streamlining processes, reducing waiting times by telephone,
סאן קאר משקיעה מאמצים רבים בייעול תהליכים, וצמצום זמני ההמתנה בפניות טלפונית,

The first stage is streamlining logistics, but the technology will later enable food chains to profit from the sale of this information to suppliers with which they work.
בשלב הראשון מדובר על ייעול לוגיסטי, אולם בהמשך הטכנולוגיה תאפשר לרשתות המזון גם להרוויח ממכירת המידע הזה לספקיות שעובדות מולן.

The streamlining and speed of the African Penguin is too much for the massbunker.
היעילות והמהירות של הפינגווין האפריקאי היא מעל ומעבר עבור הבונקר-הגדול.

This streamlining is a result of significant reduction in milling time,
ייעול תהליך זה נובע מקיצור משמעותי בזמן הכרסום,

As part of a streamlining campaign, in January 2017 the company reported that it would close three remaining regional kitchens in Everett, Landover and Atlanta.[1].
במסגרת קמפיין ההתייעלות, בינואר 2017 דיווחה החברה כי תסגור שלושה מטבחים אזוריים שנותרו באוורט, לנדובר ואטלנטה.[1].

GoDaddy has done an excellent job of streamlining just about every process when it comes to hosting your website.
GoDaddy עשה עבודה מעולה בייעול של כל תהליך שנוגע לאחסון האתר שלכם.

Streamlining, consolidating outsourcing an entirely new operation based at
לייעל, למזג, לפנות למיקור חוץ, למפעל חדש לחלוטין

Mekorot has been undergoing constant streamlining for many years, including the retirement of 500 employees in the past seven years and 30% saving on energy costs.
מקורות מחילה על עצמה מזה שנים תהליכי התייעלות מתמידים הכוללים בין היתר פרישה של כ-500 עובדים בשבע השנים האחרונות והתייעלות של 30% בהוצאות האנרגיה.

As companies expand and enter these new markets, their success will depend on streamlining their global operations and differentiating their products and services.
כאשר חברות מתרחבות ונכנסות לשווקים חדשים, ההצלחה שלהן תהיה תלויה בייעול הפעילויות העולמיות שלהן ובבידול המוצרים והשירותים שלהם מול התחרות.

The new path will require the companies to take more rapid streamlining steps, and will allow merchants to benefit from reduced settlement fees at an earlier stage.
המתווה החדש יחייב את החברות לנקוט תהליכי התייעלות מהירים יותר ויאפשר לבתי העסק ליהנות מהפחתת עמלות סליקה בשלב מוקדם יותר.

For me, the streamlining of labor costs is worth thousands of shekels per dunam per season.
ההתייעלות בעלויות כח האדם שווה לי אלפי שקלים לדונם בעונה.

If we control both elements, however- the chip streamlining the solar energy system and the converter- we profit both ways.
לעומת זאת, אם נשלוט על שני האלמנטים- גם על השבב שמייעל את המערכת הסולארית וגם על הממיר- נרוויח מזה פעמיים.

According to them, a more rapid adoption of the path may accelerate the pace of the companies' streamlining.
לטענתם, אימוץ מתווה מהיר יותר עשוי להאיץ את קצב ההתייעלות של החברות.

According to company policy, compensation can reach a ceiling of 5% of all annual savings achieved through the streamlining proposal.
לפי מדיניות החברה, התגמול יכול להגיע עד לתקרה של 5% מכלל החיסכון השנתי שהושג בזכות הצעת הייעול.

What is missing, now as in the past, is any detailed plan about how to implement reforms such as restructuring the clunky state-owned sector, streamlining public investment and improving transparency.
מה שחסר, כיום כבעבר, היא תוכנית ליישום רפורמות כמו ארגון מחדש של המגזר הציבורי, ייעול ההשקעות הציבוריות ושיפור השקיפות.

the path for its reduction; the streamlining coefficient;
מקדם ההתייעלות;

students through technology is improving and streamlining the learning experience.
טכנולוגיות באמצעותן משתפרת ומתייעלת החוויה הלימודית.

life satisfaction, physical health, and cognition all speak to the value of streamlining.”.
בריאות פיזית וקוגניציה- כולם מדברים על ערכה של ההתייעלות.