STREAMLINING in Chinese translation

• 精简
• 简化
• 精减
• 理顺
• 流线

Examples of using Streamlining in English and their translations into Chinese

This has only been possible by minimizing the number of management positions, streamlining operational procedures and training and upgrading the skills of IPTF monitors.
只是因为尽量减少管理人员的职位;精减业务程序;以及培训和提高警察工作队监测员的技术,才能做到这一点。

The streamlining and simplifying of business processes are under way, using a risk-informed approach to reduce risk-averse behaviour.
目前正在理顺并简化业务流程，利用对风险知情的办法减少不愿承担风险的行为。

This session approved the proposed format of the Conference, with the recognition of the need to ensure further streamlining of thematic sessions.
本届会议批准了会议的拟议形式，确认有必要确保进一步精减专题会议。

The Goals have been effective in generating global awareness, leveraging resources, streamlining development efforts and increasing accountability among Member States and the international community.
这套目标在激发全球认识、利用资源、理顺发展努力以及加强会员国和国际社会的问责制方面，取得了成效。

Moreover, the Committee points out that with proper planning and streamlining of personnel practices and procedures, the vacancy situation could be improved.
此外,委员会指出,通过适当的规划和人事惯例和程序的精减,空缺情况可获改善。

The Advisory Committee notes from paragraphs 27E.17 and 27E.39 that the proposed abolitions result mainly from increased automation of operations and streamlining of procedures.
咨询委员会从第27E.17和27E.39段中注意到,之所以拟议裁撤这些员额,主要是因为业务自动化程度的提高和程序的精减。

So far only a handful of RIAs have seriously tackled issues such as streamlining competition and antidumping policies.
迄今为止，只有极少几个区域一体化安排认真要解决诸如理顺竞争政策与反倾销政策之间关系这样的问题。

Looking ahead to the next session of the AGBM, the Chairman encouraged delegations to focus on further streamlining the different proposals on the table.
展望特设小组的下届会议，主席鼓励各国代表团侧重于进一步精减已提出的不同提案。

The proposed monitoring and reporting mechanism draws on existing resources, ensuring coordination and streamlining of efforts, both at national and international levels.
拟议监测和报告机制利用现有资源，确保在国家一级和国际一级协调和理顺各项工作。

The Chairman noted that Parties' positions had become clearer, and that considerable streamlining and some negotiation had taken place.
主席注意到，各缔约方的立场已变得比较明确，作了大量的精减并进行了一些谈判。

The Secretary-General also stated that the achievement of this objective might include streamlining programme production and scaling down tape programme distribution.
秘书长又说，实现这一目标可能要包括精减节目制作和减少播放磁带节目。

Further streamlining the crop protection supply chain to curb emissions in production and transit;
进一步优化作物保护产品供应链，减少生产和运输环节的温室气体排放；.

Streamlining the work of the Main Committees is an important dimension of United Nations reform, which we support.
精简各主要委员会的工作，是我们所支持的联合国改革工作的一个重要方面。

The introduction of class data sharing(in combination with other streamlining options) has shaved nearly 30 percent off the startup time for some applications.
共享（结合其他流线化选项）后，一些应用程序的启动时间缩短了近30%。

DOL is also working on regulations streamlining the H-2B Program for non-agricultural seasonal workers.
劳工部也将发布规章，简化非农业性的季节工人的H-2B计划。

(d) Development of coherent and relevant provisional agendas, including possible streamlining and the implications of the operationalization of several new constituted bodies.
制订一致和相关的临时议程，包括可能的精简，以及若干新设机构投入运作所产生的影响。

The complexities of accessing international SFM financing mechanisms can be reduced through streamlining institutional processes.
通过各种体制程序的精简，可以减少利用可持续森林管理的国际筹资机制的复杂性。

The streamlining of regulating processes and procedures for the housing sector development has also taken place in many countries.
许多国家还简化了住房部门开发的管理办法和程序。

The Committee commended the streamlining of the intergovernmental structure and programming procedures in compliance with the reform of ECE.
委员会赞扬,欧洲经委会的改革精简了政府间的结构和方案编制的程序。

The development of a pilot project on streamlining national reporting of biodiversity-related conventions.
(a)拟订了一个关于改进与生物多样性有关的公约的国家报告的试验项目。