Examples of using
Streamlining
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The unit has gone through an intensive re-profiling exercise with the aim of streamlining and decentralizing its operations.
Il a été fortement remanié en vue d'alléger et de décentraliser ses opérations.
Streamlining Canada's immigration system to better respond to the needs of the Canadian labour market.
Rationalisé le système d'immigration du Canada afin de mieux répondre aux besoins du marché du travail canadien;
The Young Professionals Programme has been introduced, streamlining and enhancing recruitment
On a lancé le Programme relatif aux jeunes administrateurs, qui rationalise et améliore le recrutement
Trans-West Group is continuously improving upon and streamlining its processes in order to provide clients with profitable solutions
Le Groupe Trans-West améliore et simplifie continuellement ses processus afin d'offrir à ses clients des solutions profitables
In addition to reorganizing and streamlining its secretariat, it has made greater use of electronic equipment
Outre qu'elle a réorganisé et rationalisé son secrétariat, la Cour fait davantage appel à du matériel électronique
Implementing the Canadian Experience Class and streamlining Canada's immigration system to better respond to the needs of the Canadian labour market.
Met en œuvre la catégorie de l'expérience canadienne et rationalise le système d'immigration pour qu'il réponde mieux aux besoins du marché du travail canadien;
The Streamlining of Area Staff allowances was undertaken and was expected to
Le système d'indemnités a été simplifié, ce qui devrait réduire la durée
The Board recommends that the Division update the manual, streamlining it to make it more user-friendly
Le Comité recommande que la Division actualise le manuel, le simplifie pour en faciliter l'emploi
APC is streamlining its discussion spaces
APC rationalise actuellement ses espaces de discussion
while reducing its risk profile and streamlining its network.
réduit son profil de risque et rationalisé son dispositif.
The CAO is continually modernizing and streamlining its processes to allow for efficient,
Le BPA modernise et simplifie continuellement ses processus pour faire en sorte
A registration streamlining system for securities representatives,
Du régime simplifié d'inscription du représentant d'un courtier,
The Division is streamlining the supply chain management process to prepare for the migration to ERP and IPSAS.
La Division rationalise actuellement le processus de gestion de la chaîne d'approvisionnement pour préparer la migration à la gestion intégrée et aux IPSAS.
we have been standardizing, streamlining and documenting program delivery processes.
nous avons normalisé, rationalisé et documenté nos processus d'exécution des programmes.
Easy-to-use touchscreen monitor features Autotron 2600's new ClearLogic user interface, streamlining operation and reducing set-up times.
L'écran tactile facile convivial utilise la nouvelle interface utilisateur ClearLogic de l'Autotron 2600, ce qui simplifie l'utilisation et réduit les temps de préparation.
toll-free numbers when in the U.S., streamlining and optimizing customer contact with Bombardier.
leur numéro sans frais pour les États-Unis, ce qui rationalise et optimise les communications des clients avec Bombardier.
Canadian businesses have been investing in new technology and streamlining their operations to enhance productivity.
les entreprises canadiennes ont investi dans les nouvelles techniques et rationalisé leurs opérations afin d'accroître leur productivité.
The preceding speakers had illustrated how the rules governing online dispute resolution would promote cross-border trade by providing a system for streamlining dispute resolution.
Les orateurs précédents ont montré comment le règlement des litiges en ligne allait promouvoir le commerce international en instaurant un système qui simplifie la résolution des différends.
delivery commitments and streamlining the entire process for Life Fitness.
les engagements en termes de livraison, et rationalise l'ensemble du processus de Life Fitness.
In addition, as part of the preparations for the implementation of Umoja, a streamlining of processes between major offices has taken place.
En outre, dans le cadre des préparatifs de la mise en service d'Umoja, on a rationalisé les processus sur la base d'une coordination entre les principaux bureaux.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文