Examples of using Simplifier in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Peut-être qu'on pourrait, genre, la simplifier?
Maybe we could, like, simplify it?Voyons si je peux simplifier.
Dans ce cas, je vais simplifier.
Well, I will simplify it.C'est pourquoi il faudrait essayer de le simplifier.
That's why En conséquence, il est proposé de simplifier la définition de ces catégories.
Je peux les simplifier.
How about I simplify it?Il s'agit de simplifier le système.
The purpose of the revision is a simplification of the schemes.Grandement simplifier votre travail avec le BlackBerry,
Simplifier le flux de travail- et gagner plus que du temps Vous cherchez à tout intégrer dans votre journée de travail,
Make work flow easier- and save more than time Looking to fit everything into your workday,Choisir un contrat d'entretien Brainlab permet de simplifier à l'avance la planification et vous offre la tranquillité d'esprit.
L'usage d'une clé programmable peut simplifier l'entretien en permettant de remplacer une ELT sans avoir à programmer l'ELT de remplacement.
The use of a programmable dongle can facilitate servicing by allowing the ELT to be replaced or serviced without having to re-program the replacement ELT.Il est essentiel de simplifier ce programme fort apprécié, et de le rendre plus prévisible
It is essential that this highly valued program be made simpler, more predictableL'idée est notamment de simplifier le travail d'approvisionnement des prescripteurs que sont les architectes et les décorateurs d'intérieur.
The idea is, among other things, to make procurement work easier for specifiers such as architects and interior designers.Vous pouvez simplifier et accélérer vos achats de cours en enregistrant vos informations de carte de crédit
If you want to make purchasing courses faster and easier, you can securely save your creditLe FNUAP espère que le système Atlas permettra de beaucoup simplifier la comptabilité d'inventaire en actualisant les listes des biens de façon continue.
UNFPA expected that the Atlas system would make the record-keeping of inventory records much simpler by updating the listing with items on a continuous basis.sur le terrain devrait simplifier les tâches administratives.
in the field should facilitate the administrative work.Ce procédé permet d'accumuler davantage de particules dans le synchrotron, de simplifier l'injection, de réduire les pertes de faisceau lors de l'injection
This allows more particles to accumulate in the synchrotron, simplifies injection, reduces beam loss at injectionNotre but principal est de simplifier le processus de la rénovation pour nos clients et à ce jour, les choses se déroulent très bien.
Our main goal is to make the home renovation process easier for our clients, and so far, it's been working out excellently.La société Hoogendoorn offre des solutions conviviales qui permettent de clarifier et de simplifier vos tâches quotidiennes tout en vous faisant gagner du temps.
Hoogendoorn offers user-friendly solutions that make your daily work activities clearer and simpler, saving you time.une coordination centralisées de ce processus pourraient simplifier la conformité aux politiques de l'entreprise.
coordinating this process can facilitate consistency with corporate policies.
