SIMPLIFICATIONS in French translation

• simplifications
• simplifier
• simplification

Examples of using Simplifications in English and their translations into French

normal mode solutions, and parabolic equation simplifications of the wave equation.
les solutions de mode normal, et les simplifications par équation parabolique de l'équation des ondes.

convective clouds, simplifications of the atmospheric radiative transfer on the basis of atmospheric radiative transfer codes, and cloud microphysics.
des gouttes de pluie, les nuages convectifs, les simplifications du transfert radiatif atmosphérique et la microphysique des nuages.

including simplifications in TIR procedure.
y compris des simplifications de la procédure TIR.

Also, each climate model contains inherent uncertainties related to the hypotheses and the simplifications of the real world on which it is based.
En outre, chaque modèle climatique comporte des incertitudes inhérentes liées aux hypothèses et aux simplifications de la réalité sur lesquelles il repose.

balance sheet laws and their planned simplifications.
en droit comptable, ainsi que sur les simplifications prévues.

our design office will be able to recommend simplifications applicable to your requirements.
notre bureau d'étude sera en mesure de recommander des simplifications applicables à vos besoins.

South have demystified‘creative simplifications' in complex urban contexts.
ont démystifié les simplifications créatives dans des contextes urbains complexes.

passive safety systems and a number of plant simplifications.
comportant des systèmes de sûreté passifs et sur certaines simplifications du réacteur.

passive safety systems and a number of plant simplifications in respect to the earlier reactor models.
comportant des systèmes de sûreté passifs, et sur certaines simplifications en comparaison avec les modèles précédents de réacteur.

a number of countries have introduced into their Customs regulations simplifications which, after review, may be granted to operators accepted as reliable.
un certain nombre de pays ont introduit dans leur réglementation douanière des simplifications pouvant être accordées, après examen, aux opérateurs reconnus fiables.

also indicate that Myers' model includes numerous simplifications that compromise its conclusions.
ont de plus indiqué que le modèle de Myers comporte de nombreuses simplifications qui jettent un doute sur ses conclusions.

One focus area in the Working Group will be possible simplifications of the Madrid system,
Un des domaines d'action du groupe de travail sera axé sur les simplifications possibles du système de Madrid,

Without these frameworks driving implementation of Goal 2, simplifications and overly narrow approaches to the goal may arise,
Sans ce cadre des simplifications et des approches trop étroites de l'objectif peuvent émerger lors de sa mise en œuvre,

The deferment of the finalization of modalities for tariff escalations, tariff simplifications and special safeguard mechanisms in the context of agriculture market access should not delay action in that important area.
Le report de l'achèvement des modalités relatives à l'escalade des tarifs, à la simplification des tarifs et aux mécanismes spéciaux de sauvegarde dans le cadre de l'accès aux marchés agricoles ne devrait pas entraîner un retard dans les mesures à prendre dans cet important domaine.

models, and assumptions and simplifications of processes to make them more amenable for inclusion in computer models should not result in under-estimation of the potential risks or impacts.
de modèles informatiques-les hypothèses et les simplifications de processus visant à les rendre plus facilement intégrables dans les modèles informatiques ne devraient pas mener à une sous-estimation des risques ou des impacts possibles.

highlighted the importance that EU attaches to the simplifications of lighting and light-signalling Regulations.
a souligné l'importance que l'UE attachait à la simplification des règlements relatifs à l'éclairage et à la signalisation lumineuse.

Researchers, however, should be aware of the dangers connected with distortions, simplifications and manipulations of their own research material,
Les chercheurs, cependant, doivent être conscients des dangers liés aux déformations, simplifications et manipulations de leur propre matériel de recherche,

programmes and specialized agencies in the area of simplifications and harmonization of the United Nations development system.
institutions spécialisées des Nations Unies en matière de simplification et d'harmonisation du système des Nations Unies pour le développement.

of which 24 simplifications were enacted in January 2016
24 mesures de simplification ont été adoptées en janvier 2016,

Thus, TIRExB requested the secretariat to prepare a new Explanatory Note to Article 49, providing a clear conceptual basis for Contracting Parties to introduce simplifications in their territory, subject to the requirements set by national competent authorities.
La Commission de contrôle a donc demandé au secrétariat d'établir une nouvelle note explicative à l'article 49 qui fournisse une base conceptuelle claire permettant aux Parties contractantes d'introduire des simplifications sur leur territoire en fonction des prescriptions des autorités nationales compétentes.