SIMPLIFICATIONS in Slovak translation

• zjednodušenia
• zjednodušení
• zjednodušenie
• zjednodušeniam
• zjednodušujúcich

Examples of using Simplifications in English and their translations into Slovak

This led for instance to simplifications in the calculation of the funding gap
To viedlo napríklad k zjednodušeniu výpočtu medzery vo financovaní a možnosti predĺžiť obdobie

which are clarifications and simplifications, so they improved the proposal which I had put on the table.
ktoré sú vysvetlením a zjednodušením, takže viedli k zlepšeniu návrhu, ktorý som predložila.

On the contrary, I search for the richness of shades and I see the meaning of nuances that are being lost in simplifications.
Naopak, hľadám bohatstvo odtieňov a vnímam význam nuansov, ktoré inak strácame v zjednodušeniach.

that we are hopeful of making very firm progress towards new simplifications during the coming year.
veríme vo veľmi stabilný pokrok smerom k ďalšiemu zjednodušeniu počas nadchádzajúceho roka.

The Community customs regulations provide that transit procedure simplifications may only be authorised for reliable traders who meet specific criteria.
Podľa ustanovení colných predpisov Spoločenstva smú zjednodušené tranzitné postupy využívať len tie spoľahlivé hospodárske subjekty, ktoré spĺňajú špecifické kritériá.

Introducing common EU-wide simplifications measures to help small start-up e-commerce businesses.
Zaviesť spoločné celoeurópske zjednodušujúce opatrenie(t. j. prah DPH), ktoré pomôže malým začínajúcim podnikom v oblasti elektronického obchodu.

General provisions on authorisations of simplifications(Article 233(4) of the Code).
Všeobecné ustanovenia o povoleniach pre zjednodušené postupy(Článok 233 ods. 4 kódexu).

This would restrict the opportunity for traders to be able to benefit from simplifications such as centralized clearance and'single window'
Následkom toho by sa pre obchodníkov obmedzila možnosť vyžívať výhody zo zjednodušených postupov ako je centralizované colné konanie a systém jediného vstupu

Authorisations for customs simplifications or procedures, such as customs warehousing,
Povolenia na zjednodušené colné postupy alebo colné režimy,

Authorisations for customs simplifications or procedures, such as customs warehousing issued by the UK will no longer be valid in the EU27.
Povolenia na zjednodušené colné postupy alebo colné režimy, ako je napríklad colné uskladňovanie, vydané Spojeným kráľovstvom už nebudú platiť v EÚ(EÚ27).

Authorizations for customs simplifications or procedures, such as customs warehousing,
Povolenia na zjednodušené colné postupy alebo colné režimy,

The proposal for a directive is intended to secure the legal status of already admitted third-country workers and to introduce procedural simplifications for the applicants.
Cieľom návrhu smernice je zabezpečiť právne postavenie už prijatých pracovníkov z tretích krajín a zaviesť zjednodušený postup pri vybavovaní nových žiadateľov.

A: If you aren't AEO certified yet, a new criteria is added to obtain the customs simplifications certification.
Ak ešte nie ste certifikovaný AEO, na získanie certifikátu na zjednodušenie preclenia sa pridali nové kritéria.

The EESC welcomes the European Commission's efforts to add further‘simplifications' to Horizon 2020.
EHSV víta snahy Európskej komisie ešte viac„zjednodušiť“ program Horizont 2020.

attributions and simplifications.
domienkam a zjednodušovaniu.

And, second, it gives a concise basis for identifying whether there could be concrete needs for modifications or further simplifications.
Za druhé poskytuje stručný základ pre identifikáciu možných potrieb na zmenu alebo ďalšie zjednodušovanie.

other authorisations for customs simplifications, issued by the customs authorities of the UK,
iné povolenia na colné zjednodušenia, vydané colnými orgánmi Spojeného kráľovstva,

Authorisations granting the status of Authorised Economic Operator(AEO) and other authorisations for customs simplifications, issued by the customs authorities of the United Kingdom will no longer be valid in the customs territory of the Union.'.
Povolenia udeľujúce status schváleného hospodárskeho subjektu(AEO) a iné povolenia na colné zjednodušenia, vydané colnými orgánmi Spojeného kráľovstva, už nebudú platiť na colnom území Únie.

For test programmes using data-processing techniques designed to evaluate possible simplifications, the customs authorities may, for the period strictly necessary to carry out the programme, waive the requirement to provide the following information.
V rámci testovacích programov využívajúcich zariadenia na spracovanie a prenos údajov na nosičoch informácií určené na vyhodnotenie možných zjednodušení môžu colné orgány na dobu nevyhnutne potrebnú na uskutočnenie programu upustiť od požiadavky na poskytovanie nasledujúcich informácií.

the clarifications and simplifications are most welcome,
objasnenia a zjednodušenia sú veľmi vítané,