FORENKLINGER in English translation

• simplifications
• simplifies
• simplification

Examples of using Forenklinger in Danish and their translations into English

som viser, at forenklinger kan fås i forbifarten til højere dimensioner.
showing that simplifications could be obtained in passing to higher dimensions.

Under Horisont 2020 sker der betydelige forenklinger ved hjælp af et enkelt sæt regler for alle de forsknings-
Horizon 2020 provides major simplification through a single set of rules for all research

Der er sket forenklinger, navnlig gennem indførelse af en direkte fremsendelse mellem retterne, selv
Simplification has been achieved, in particular, by the introduction of direct court-to-court transmission,

først vil jeg gerne lykønske Karla Peijs med hendes engagerede kamp for forenklinger på dette område.
I would like firstly to congratulate Karla Peijs on her commitment to the fight for simplification in this area.

Af den grund bifalder jeg, at Den Europæiske Revisionsret også foreslår forenklinger på dette område.
For this reason, I welcome the fact that the European Court of Auditors is also proposing simplification in this area.

På trods af at de prækommercielle indkøb medfører visse forenklinger, er hele processen meget krævende.
Despite the fact that pre-commercial procurement provides some simplification, the whole process is very exacting.

ikke egner sig til bekvemme forenklinger.
does not lend itself to ready simplification.

opgaven for alle støttemodtagerne skal der gennemføres forenklinger.
advances need to be made towards greater simplification.

Jeg regner også med, at gennemførelsen af dette initiativ vil føre til yderligere forenklinger i fremtiden, sådan som kommissæren så venligt antydede.
I also trust that adoption of this initiative will lead to further simplification in the future, as the Commissioner was kind enough to indicate.

Den eneste måde at sikre denne konsensus på er at undgå misbrug og forenklinger.
Avoiding abuses and avoiding simplification is the only way of ensuring we achieve this consensus.

Den kritik, der er kommet til udtryk i særberetningen, foranledigede Kommissionen til at foretage forbedringer og forenklinger for skummetmælk på fire punkter.
The criticism raised in the Special Report prompted the Commission to improve on and simplify four aspects relating to skimmed milk.

ved at indføje successive ændringer heraf og visse forenklinger og præciseringer.
by introducing a series of new amendments and simplifying and clarifying certain aspects.

Kan den enkelte medlemsstat indføre forenklinger, som på bestemte betingelser anvendes for varer, der ikke er beregnet til at skulle omsættes på en anden medlemsstats område.
Each Member State shall have the right to establish simplified procedures in certain circumstances for goods not required to move in the territory of another Member State.

Har den enkelte medlemsstat mulighed for at indfoere forenklinger, som paa bestemte betingelser anvendes for varer, der ikke er beregnet til at skulle omsaettes paa en anden medlemsstats omraade.
Each Member State shall have the right to establish simplified procedures in certain circumstances for goods not required to move on the territory of another Member State.

Hvad angår forenklinger, så føler landmændene desværre, at hver gang forenkling nævnes, så sker det aldrig i virkeligheden.
On the subject of simplifications, unfortunately, farmers feel that every time simplification is mentioned it never actually happens.

Forenklinger med hensyn til toldklareringen kombineret med en væsentlig smidiggørelse af procedurerne forklarer,
The simplification of the formalities, combined with considerable flexibility in the use of the procedures,

Dette omfatter mange proceduremæssige aspekter og forenklinger, der gør systemet i stand til at understøtte gennemførelsen af WTO's afgørelser.
This includes numerous aspects of the procedure and elements of simplification, so the system can support the implementation of the WTO findings.

SMV har brug for noget, nemlig skattemæssige forenklinger, fjernelse af bureaukratiske forhindringer,
SMEs need simpler tax procedures, a dismantling of bureaucratic hurdles,

Ansøgningen skal indeholde oplysninger, som gør det muligt for toldmyndighederne at sikre, at vilkårene for tilladelsen til at anvende forenklinger overholdes.
The application must include all the facts which will allow the customs authorities to check that the conditions subject to which use of the simplifications may be granted have been met.

De i artikel 372, stk. 1, litra g, nr. i og iv, omhandlede forenklinger indebærer tilladelse fra et tidspunkt
The simplifications referred to in Article 372(1)(g)(i) and(iv)