SIMPLIFICATIONS in Danish translation

• forenklinger
• forenklingerne
• forenkling

Examples of using Simplifications in English and their translations into Danish

At the same time, we propose simplifications and clarifications and other improvements identical to those proposed for geographical indications and designations of origin.
Samtidig foreslår vi de samme forenklinger og præciseringer og andre forbedringer, som dem, der er foreslået for geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser.

This is one of the reasons for introducing simplifications, so that the scheme becomes more attractive.
Det er bl.a. årsagen til de gennemførte forenklinger, så ordningen vil blive mere attraktiv.

Simplifications in procurement, the combating of late payment
Forenklede indkøbsprocedurer, bekæmpelse af forsinket betaling

The Authorised Economic Operator(AEO) permit is one of the fundamentals for accessing the simplifications and benefits laid out in the UCC.
AEO-certificering er en af de grundlæggende forudsætninger for at få adgang til de forenklinger og fordele, der er fastlagt i UCC.

The Authorised Economic Operator(AEO) permit is one of the fundamentals for accessing the simplifications and benefits laid out in the UCC.
Autoriseret Økonomisk Operatør (AEO)-bevillingen er en afgørende faktor for at få adgang til de forenklinger og fordele, der er beskrevet i EUTK.

once again, that we are hopeful of making very firm progress towards new simplifications during the coming year.
gerne endnu engang understrege, at vi håber på at opnå afgørende fremskridt i retning af nye forenklinger i det kommende år.

Some of the simplifications are, as I say,
Nogle af forenklingerne er, som jeg siger,

I should also like to point out that, despite the simplifications and changes decided under Agenda 2000,
Jeg vil også understrege, at trods de forenklinger og ændringer, der blev vedtaget under Agenda 2000,

clarification and simplifications of existing business logic
afklaring og forsimpling af eksisterende forretningslogik

by revising the existing texts, introduces essential simplifications and in particular establishes the right of permanent residence after four years of uninterrupted residence.
det med sin omarbejdning af de relevante tekster giver den nødvendige forenkling og navnlig indfører ret til permanent opholdstilladelse efter fire års uafbrudt ophold.

as we believe that we need simplifications and that we must implement certain proposals in the Financial Regulation.
der er brug for forenklinger, og at visse forslag i finansforordningen skal gennemføres.

Insofar as it is not possible in certain fields to achieve the simplifications referred to in paragraph 2 in whole
For sa˚ vidt forenklingerne efter stk. 2 ikke eller kun delvis kan gennemføres pa˚ visse omra˚der,

Whereas transactions carried out on a bullion market regulated by a Member State require further simplifications in their tax treatment because of the huge number and the speed of such operations;
Eftersom de mange og hurtige transaktioner på de af medlemsstaterne regulerede guldmarkeder kræver en yderligere forenkling af beskatningen, kan medlemsstaterne vælge at undlade at anvende særordningen,

by another authority- the Ecofin Council- of a Monetary Committee report underlining the importance of the simplifications to be made to the Intrastat system.
altså for ganske nylig- godkendt en rapport udarbejdet af Det Monetære Udvalg, som understreger behovet for en forenkling af Intrastat-systemet.

publicized in the media, we have plunged into the most breathtaking simplifications, as shown, incidentally, by the fact
er vi blevet kastet ud i den mest forfærdende forenkling, og det fremgår for øvrigt også af,

I consider it important to mention the timeliness of the Commission's recommendation to Member States that they should make use of the simplifications provided for in the new Structural Funds regulations,
Jeg mener, det er af stor betydning at nævne betimeligheden i Kommissionens henstilling til medlemsstaterne om, at de kan gøre brug af de forenklingsmuligheder, der er fastlagt i de nye regler for strukturfondene,

authorised consignee in connection with simplifications for certain modes of transport.
godkendt modtager i forbindelse med de forenklinger, som vedrører visse transportformer.

Action 7: Simplification of the requirements for international transfers.
Aktionspunkt 7: Forenkling af kravene vedrørende internationale overførsler.

SIMPLIFICATION AND RANKING OF UNION ACTS.
Forenkling af og opstilling af et hierarki for eu's retsakter.

Simplification of instruments and procedures.
Forenkling af instrumenter og procedurer.