SIMPLIFICATIONS in Swedish translation

• förenklingar
• förenklade
• förenklingarna
• förenklingen
• förenkling
• tullförenklingar
• simplifications

Examples of using Simplifications in English and their translations into Swedish

When a business uses electronic declaration systems and simplifications, it can conduct business with Customs at any time.
När företaget använder elektroniska deklarationssystem och tullförenklingar, kan det sköta sina tullärenden närhelst det önskar.

Within the framework of their procedural systems and traditions, many Member States have introduced specific rules with respect to small claims litigation which provide for procedural simplifications compared with the ordinary procedure.
Många medlemsstater har inom ramen för sina processuella system och traditioner infört särskilda”småmålsbestämmelser” som föreskriver förenklade förfaranden jämfört med den ordinarie proceduren.

These simplifications allowed for a rigorous evaluation of the model because(1)
Dessa simplifications som var tillåtna för en rigorös utvärdering av modellera,

The authorisation shall specify the conditions for use of the simplifications and lay down the operating and control methods.
I tillståndet skall villkoren för användning av förenklingarna anges och de närmare bestämmelserna rörande funktionen hos och kontrollen av förenklingarna skall fastställas.

It should be pointed out that the simplifications made to the rules on how to indicate the weighting or, where appropriate, the descending order of importance of the criteria, have been maintained.
Det bör påpekas att förenklingen av bestämmelserna för hur viktningen skall redogöras för(eller kriterierna listas) kvarstår oförändrad.

I welcome these indications and simplifications, and also the stepping up of penalties for infringements committed in Member States other than that of establishment.
Jag välkomnar indikationerna och förenklingarna i betänkandet, och även de skärpta påföljderna för överträdelser som begåtts i en medlemsstat annan än etableringsstaten.

I should also like to point out that, despite the simplifications and changes decided under Agenda 2000, there is still
Jag vill också påpeka att trots förenklingarna och förändringarna som beslutades under Agenda 2000 återstår det ett allvarligt problem med underutnyttjande,

This should be seen in the context of the simplifications made by the Council to the preliminary flood risk assessment Article 4.
Detta bör ses mot bakgrund av rådets förenkling av den preliminära bedömningen av översvämningsrisker artikel 4.

of a simplified procedure, but it is not clear exactly what the simplifications comprise.
det är dock oklart hur förenklingen konkret ser ut.

Most of the simplifications listed above also contribute to the reduction of administrative burden for beneficiaries
De flesta av de ovannämnda förenklingarna bidrar också till att minska stödmottagarnas administrativa börda

As far as the simplifications contained in this report are concerned,
När det gäller förenklingarna i betänkandet är jag övertygad om

These simplifications will undoubtedly have a positive impact on the costs of all listed companies,
Förenklingarna kommer utan tvekan att få positiva konsekvenser för alla börsnoterade företag,

Simplifications to customs warehousing are 1 the simplified declaration procedure and 2 entry in the declarant's records.
Förenklingarna vid tullager är 1 förfarande med förenklad deklaration och 2 registrering i deklarantens bokföring.

Outside of the already mentioned simplifications, we dealt only with the process of production,
Bortsett från de redan nämnda förenklingarna så behandlade vi endast produktionsprocessen

In conclusion, the European Commission is satisfied with these specific simplifications, which businesses will soon benefit from,
Sammanfattningsvis är kommissionen nöjd med de konkreta förenklingarna, som företagen snart kan dra nytta av

Simplifications to the system must be implemented as soon as possible, must make matters easier for farmers in particular.
Förenklingarna av systemet måste genomföras snarast möjligt och i synnerhet medföra lättnader för jordbrukarna.

Despite the simplifications, this is and will remain a sector whose rules
Trots förenklingarna är och förblir detta en sektor vars regler

The application must include all the facts which will allow the customs authorities to check that the conditions subject to which use of the simplifications may be granted have been met.
Ansökan skall innehålla de uppgifter som behövs för att tullmyndigheterna skall kunna försäkra sig om att villkoren för att bevilja de begärda förenklingarna är uppfyllda.

adopted the text unanimously, including the simplifications for micro-enterprises.
godkänt texten enhälligt, inklusive förenklingarna för mikroföretag.

Despite the fact that one not may consider this as a specific Small Claims Procedure in a strict sense, these simplifications are indicated in detail below.
Trots att detta kanske inte är ett särskilt småmålsförfarande i strikt mening beskrivs förenklingarna ingående nedan.