SIMPLIFICATIONS in Italian translation

• semplificazioni
• semplicismi
• semplificare
• semplificazione

Examples of using Simplifications in English and their translations into Italian

An application for authorisation to use simplifications, hereinafter referred to as'the application', shall be made in writing.
La domanda di autorizzazione volta a beneficiare delle semplificazioni, in prosieguo'la domanda', è presentata per iscritto.

The analysis above shows clearly that, despite all simplifications introduced, the level of human resources required to implement the increased budget of DG HOME will have to be reinforced.
L'analisi che precede indica chiaramente che, nonostante tutte le semplificazioni introdotte, dovrà essere rafforzato il livello di risorse umane necessarie per attuare il maggiore bilancio della DG HOME.

Simplifications in procurement, the combating of late payment or facilities for borrowing
A questo proposito sono strumenti efficaci le semplificazioni negli appalti pubblici,

Such a decision would have implications for all other procedural simplifications in a Small Claims Procedure such as limitations to the possibility to appeal etc.
Tale decisione avrebbe implicazioni per tutte le altre semplificazioni procedurali relative alle controversie di modesta entità come, ad esempio, la limitazione delle possibilità di impugnazione, ecc.

In addition, some simplifications are introduced relating to EAGF expenditure and recovery procedures.
Inoltre si introducono elementi di semplificazione riguardanti le spese del FEAGA e le procedure di recupero.

Simplifications in the implementation of FP7 will contribute to an increase in the innovativeness
Le semplificazioni nell'attuazione di tale programma contribuiranno a una maggiore capacità di innovazione

Simplifications to the system must be implemented as soon as possible,
L'attuazione delle semplificazioni apportate al sistema deve avvenire al più presto e deve facilitare le cose,

The People's Republic of China issued its first round of official character simplifications in two documents, the first in 1956 and the second in 1964.
La Repubblica popolare cinese diffuse ufficialmente la semplificazione dei caratteri in due fasi, una nel 1956 e l'altra nel 1964.

These simplifications at no cost, to determine savings especially suitable for business,
Si tratta di semplificazioni a costo zero, idonee a determinare risparmi soprattutto per le imprese,

Up to now, simplifications of reference designations of graphical symbols led to ambiguities in Engineering Base.
Fino ad ora, la semplificazione delle designazioni riferimento di simboli grafici portava a delle ambiguità in Engineering Base.

Of course all these simplifications are extreme although the idea of disruption seems very similar to the actual situation.
Naturalmente tutte queste sono delle semplificazioni estreme ma l'idea di sganciamento evocato dalla idea di disruption appare molto simile alla situazione attuale.

There are also differences with respect to the degree to which specific procedural simplifications apply.
Vi sono altresì differenze per ciò che riguarda il livello di semplificazione procedurale applicato.

The general approach is to maintain the established procedures which have proved to be effective while making a limited number of necessary adjustments and administrative simplifications.
L'impostazione generale prevede di mantenere le procedure che si sono rivelate efficaci e ben definite, apportando tuttavia un numero limitato ma necessario di adeguamenti e di semplificazioni amministrative.

Mr President, the rapporteur has had sufficient courage to avoid simplifications and to deal thoroughly with the issue in a serious and balanced way.
Signor Presidente, il relatore ha avuto il coraggio necessario per rifuggire da semplificazioni e addentrarsi nel tema in maniera seria ed equilibrata.

I therefore hope that the Council will carry out further simplifications.
sono negli Stati Uniti, per cui spero che il Consiglio procederà a ulteriori semplificazioni.

The European Parliament's support for keeping certain existing national simplifications in the customs legislation is also not fully taken on board in the common position.
La posizione comune non ha ripreso interamente neanche la posizione del Parlamento europeo favorevole al mantenimento nella normativa doganale di alcune semplificazioni nazionali esistenti.

the Directive's legal framework, each Member State can decide for itself what procedural simplifications it will grant its traders.
quadro giuridico della direttiva, decidere sovranamente in merito alle semplificazioni procedurali che intende accordare ai suoi operatori economici.

specifies that operators granted simplifications should provide the data for the statistics.
gli operatori che beneficiano di semplificazioni devono fornire i dati per le statistiche.

has proposed acceptable simplifications.
ha pertanto proposto delle semplificazioni accettabili.

The most important features of the existing Small Claims procedures and procedural simplifications can be summarised as follows9.
Le caratteristiche più importanti dei procedimenti per la composizione delle controversie di modesta entità e delle semplificazioni procedurali possono essere sintetizzate come segue9.