Examples of using Simplification in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette révision a permis une simplification du service pour les utilisateurs finaux
La simplification des règles d'origine se solderait par moins de problèmes
The simpler the rules of origin, the fewer the problems for exportingAu cours des prochains exercices financiers, le Conseil poursuivra la révision et la simplification des processus conjointement au déploiement de son nouveau modèle de financement, en avril 2017.
The Council will continue to review and simplify processes over the next fiscal years in conjunction with rolling out the new funding model in April 2017.Ces deux documents faisaient état des engagements du gouvernement fédéral à travailler au financement pluriannuel durable, à la simplification des processus de demande
Combined, these documents contained commitments from the federal government to work toward sustainable multi-year funding, streamlined application processesenfin une rationalisation et une simplification du portefeuille produits.
rationalize and simplify the product portfolio.Simplification dans la direction(présidents/ bureaux) des activités scientifiques menées au titre de la Convention.
développons des solutions économiques reposant sur la technologie, la simplification et de nouvelles façons de travailler ensemble.
develop cost-saving solutions based upon technology, simplifications and new ways to work together.Simplification des tâches administratives(RH)
PROPOSITION DE LOI POUR LES MÉDICAMENTS À USAGE VÉTÉRINAIRE La simplification comme stimulant pour le développement Le règlement pour les médicaments à usage vétérinaire apporte une simplification administrative.
LEGISLATIVE PROPOSAL ON MEDICINAL PRODUCTS FOR VETERINARY USE Simplification as an incentive for development The regulation for medicines for veterinary use brings simplifications to administration.La navigation traumatologique Brainlab répond à l'exigence de simplification de la visualisation, de la planification
La nouvelle structure de gestion du HCR est orientée vers la rationalisation et la simplification des fonctions du siège
Its new management structure was designed to rationalize and streamline headquarters functionsles effets de cette simplification se propagent d'un cycle budgétaire à l'autre.
the impact of the simplifications is reflected across budget cycles.La simplification des procédures commerciales abaisse les coûts,
Simple trade procedures lower costs,Centralisation et simplification des procédures d'achat pour les missions,
De telles solutions sont à même de satisfaire les entreprises en quête d'un meilleur contrôle de leurs frais professionnels et d'une simplification des procédures.
These solutions are intended to meet the needs of companies looking to more effectively control their business expenses and streamline procedures.Mon travail consiste à les assister pour atteindre la simplification et, si possible, pour numériser.
My job is to look with them for simplifications and to digitize where possible.Ces conseillers apprécient la simplification des connaissances opérée par les médias, tout en étant conscients que si elle est mal réalisée,
These advisors appreciate the way the media simplifies knowledge, but are aware that if this is poorly done,Simplification de la gestion, du traitement
Streamlines the management, processingL'utilisation de panneaux individuels rend possible une simplification de la maintenance et une nouvelle liberté d'agencement de l'espace qui garantissent certains avantages tels que.
Simple maintenance and new freedom in the organisation of space are made possible by working on individual panels, offering benefits such as.Iv. suggestions concernant l'harmonisation, l'amelioration et la simplification des regles d'origine du sgp.
Iv. suggestions for harmonization, improvement and simplifications of gsp rules of origin.
