Examples of using Et la simplification in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
qui porte sur la centralisation et la simplification des capacités d'appui de la Base de soutien logistique.
which involve the consolidation and streamlining of existing UNLB support capacities.appropriée du PARI et des niveaux d'approbation par les divers pouvoirs en vue d'améliorer l'efficacité et la simplification du programme SONAR.
streamlining IRAP's due diligence requirements d'une technologie logicielle en temps réel intégrée confère un environnement d'essai qui favorise des interactions optimales des opérateurs et la simplification des essais.
with touch screen the Advisory Committee recalls that the General Assembly is to take action on the harmonization of conditions of service and streamlining of contractual arrangements see also para. 123 above.Dans un pays, l'organisation d'inspections administratives conjointes et la simplification de la documentation, conjuguées à la libre concurrence entre opérateurs de pays de transit
One national experience showed that joint administrative inspections and simplified documentation, combined with free competition among operators of both transitL'échelle réduite et la simplification des opérations élimineront les barrières auxquelles sont confrontées les fabricants de vaccins dans les pays en développement, tout en garantissant un haut degré de sécurité et de confinement.
The reduced scale and simplified operations that it delivers will lower the hurdles for vaccine manufacturers in developing countries while maintaining high safety reduce problems and simplify as fast as possible in order to reduce support costs-il serait souhaitable qu'ils s'entendent sur l'harmonisation des documents et la simplification des formalités afin d'éviter les démarches compliquées
it is advantageous to also reach agreement on harmonized documents and simplified formalities to avoid more complicatedde promotion de l'investissement et la simplification des procédures de création des entreprises est à même d'encourager l'offre de l'emploi.
promote investment and simplify the procedures for setting up a business are likely to stimulate job opportunities.The original mandate of the committee was to update and streamline the original Fax Protocol that governed the issuance of search warrants by fax from the Telewarrant Centre in Newmarket.elle a fait l'objet d'une réforme portant suppression des jurés et la simplification des règles de procédure de manière à réduire les délais
to expedite the proceedings, the court will be permitted to dispense with a jury, and simplified rules of procedure designed to reduce delaysune part du plan d'action portera sur le remaniement et la simplification du processus de demande des programmes de la NCAC.
will form part of the action plan to re-engineer and simplify the application process for NVC programs.de la durée des transactions, la diminution des coûts fixes et la simplification des démarches sont les principaux avantages découlant des efforts constants de simplification et d'harmonisation déployés par les trois organismes sis à Rome.
decreased fixed costs, and simplified processes are among the main benefits of the ongoing simplification des rapports ciblés étaient un premier pas vers l'harmonisation et la simplification de l'établissement des rapports.
treatyspecific reports were the way forward in order to harmonize and simplify reporting.lines of communication, and simplified customs telecommunications, and simplified trade practices.terminer une mutation, ce qui démontre que la normalisation et la simplification des démarches sont des facteurs d'efficience.
finalize a move, showing greater efficiencies through a standardized and simplified process.reduced tariffs and simplified customs procedures.reduced tariffs and simplified customs procedures.reduced tariffs and simplified customs procedures.
