Examples of using Simplification administrative in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
estime que les dispositions fiscales en cause au principal constituent une simplification administrative visant à éviter une perception
submits that the tax provisions in question in the main proceedings constitute an administrative simplification designed to avoid collectionil convient d'établir des principes de simplification administrative, notamment par la limitation de l'obligation d'autorisation préalable aux cas où cela est indispensable
it is necessary to establish principles of administrative simplification, inter alia through the limitation of the obligation of prior authorisation to cases in which it is essentialla politique de la réglementation et la simplification administrative pour un environnement plus favorable aux affaires.
regulatory policy and administrative simplification for a better business environment.le cybergouvernement, la simplification administrative, la réforme judiciaire,
e-government, administrative simplification, judiciary reform,La Note de Politique Générale du ministre fédéral pour l'Économie et la Simplification administrative d'avril 20082 range la modernisation de la réglementation parmi les actions à mener pour favoriser la compétitivité de l'économie et érige l'élimination
i The General Policy Statement of the federal Minister for Economy and Administrative Simplification of April 2008ii specifies the modernisation of regulation as one of the actions to be undertaken to promote the competitiveness of the economy,La politique de limitation est maintenue mais des simplifications administratives et une amélioration du statut juridique devront être possibles.
The restrictive policy is maintained; but administrative simplifications and an improvement of legal status should be possible.Selon le Secrétariat, les engagements de durée limitée n'ont pas entraîné les simplifications administratives attendues, mais ont créé du ressentiment vis-à-vis des fonctionnaires qui bénéficiaient d'arrangements contractuels plus favorables.
The Secretariat argues Simplification administrative et réglementaire:- Penser petit!
Une simplification administrative dans les moindres détails!
Administrative simplification down to the smallest details!Il s'agit d'une mesure importante de simplification administrative.
This is an important administrative simplification measure.Les guichets uniques doivent être synonymes de simplification administrative 75.
PSCs must equal administrative simplification 75.Easybrussels est l'agence de simplification administrative en Région de Bruxelles-Capitale.
Easybrussels is the agency responsible for administrative simplification in the Brussels-Capital Region.Une simplification administrative pour les plans d'aménagement du territoire PAG.
Administrative simplification for general development plans'PAG.Le projet fait partie intégrante des efforts de simplification administrative du gouvernement.
The project is an integral part of the Government's efforts to achieve administrative simplification.La simplification administrative est une responsabilité que les différents ministères doivent se partager.
Administrative simplification is a responsibility that must be shared by all ministries.Comment l'agence bruxelloise en charge de la simplification administrative procède-t-elle concrètement?
How does the Brussels agency in charge of administrative simplification work in practice?Easybrussels est l'agence pour la simplification administrative au sein de la Région de Bruxelles-Capitale.
Easybrussels is the agency responsible for administrative simplification in the Brussels-Capital Region.Olivier Chastel devient ministre du Budget et de la Simplification administrative.
he has been Minister for Budget and Administrative Simplification.Le gouvernement flamand a invité les pouvoirs locaux à participer à sa politique de simplification administrative.
The Flemish government has called on its municipalities to take part in its administrative simplification policy.Des entités à vocation unique sont créées spécialement pour promouvoir telle ou telle mesure de simplification administrative.
Single-purpose entities are created specifically to promote one particular administrative simplification measure.
