STREAMLINED in French translation

• rationalisé
• simplifié
• rationalisation
• rationnelle
• épuré
• rationnalisé
• simplification
• allégée
• aérodynamique
• profilée

Examples of using Streamlined in English and their translations into French

Its low profile, streamlined design allows greater range of motion
Son profil bas, design épuré permet une plus grande amplitude de mouvement

The black skeletonized dial is deliberately streamlined with small delta-shaped hands,
Le cadran squeletté noir est volontairement épuré de petite aiguilles de forme delta,

the space was made to be sleek and streamlined thanks to many integrated storage spaces in the office lounge and bedroom.
l'espace a été épuré et rationnalisé grâce à de nombreux rangements intégrés dans le salon-bureau et dans la chambre.

The stylish living area includes a beautifully streamlined kitchen with breakfast bar, and the dining area on the covered terrace.
Le salon, élégant, comprend une cuisine superbement épuré avec un bar et la salle à manger est sur la terrasse couverte.

Arrangements for channelling the streamlined and scaled-up financial and technological support towards the preparation
Les dispositions à prendre pour orienter l'appui financier et technologique rationnalisé et accru vers l'élaboration

Combined, these documents contained commitments from the federal government to work toward sustainable multi-year funding, streamlined application processes
Ces deux documents faisaient état des engagements du gouvernement fédéral à travailler au financement pluriannuel durable, à la simplification des processus de demande

Bureaucracy had been streamlined and administrative requirements simplified through the opening of a single office to facilitate enterprise creation procedures.
L'administration publique a été allégée et les démarches administratives simplifiées grâce à l'ouverture d'un guichet unique facilitant la création d'entreprises.

The centralized recruitment system has the advantage of being streamlined and ensuring that the hiring processes are uniform throughout the entire court system.
Ce système de recrutement centralisé a l'avantage d'être rationnalisé et de garantir l'uniformité des procédures de recrutement dans l'ensemble des tribunaux.

The Chase RSP 2.0 features a new steering tube that is a bit more streamlined than the RSP1.0, with the brake cable directly integrated
Le Chase RSP 2.0 dispose d'un nouveau tube de direction un peu plus épuré que le RSP1.0, avec le câble de frein directement intégré

Matching its streamlined appearance, The Canadian's 71-hour westbound schedule was 16 hours faster than that of The Dominion.
En accord avec son allure aérodynamique, le Canadien qui parcourait sa ligne en 71 heures, était plus rapide de 16 heures que Le Dominion.

The Government of Nepal had streamlined or was in the process of streamlining its policy,
Le Gouvernement népalais a rationnalisé ou est en train de rationnaliser son dispositif politique,

As a 5S and streamlined production specialist, we develop solutions to improve production processes
En tant que spécialiste de 5S et d'une production allégée, nous développons des solutions permettant d'améliorer les processus de production

Philippe Starck's original, whimsical design-- updated by designer Tim Andreas in 2014-- is at once extravagant and streamlined.
Le design original et fantaisiste de Philippe Starck- mis à jour par le designer Tim Andreas en 2014- est à la fois extravagant et épuré.

the six-wheeled, streamlined T80 was largely designed and developed by Ferdinand Porsche.
la T80 profilée à six roues a été en grande partie conçue et développée par Ferdinand Porsche.

It was considerably more streamlined than the Junkers competitor, with retractable landing gear
Il était considérablement plus aérodynamique que son concurrent Junkers Ju 87,

the alliance has consolidated and streamlined exchanges between players in the global animal health research.
cette alliance a consolidé et rationnalisé les échanges entre les acteurs de la recherche mondiale en santé animale.

The new security system should have a streamlined central capacity at Headquarters and should be primarily focused on the field.
La délégation japonaise est d'avis que le nouveau système de sécurité des Nations Unies devrait avoir une structure centrale allégée au Siège et être centré principalement sur les bureaux extérieurs.

elegant, streamlined, reflecting both his terroir
élégant, épuré, reflétant son terroir

featuring an advanced streamlined body, among the first to be designed using aerodynamic principles.
dotés d'une carrosserie profilée sophistiquée, parmi les premiers à être conçus selon les principes de l'aérodynamisme.

The asymmetric body style is streamlined at one end to allow high-speed operation with the fixed sets of Mark 4 coaches in normal push-pull passenger operation.
Le style asymétrique de la caisse est aérodynamique à une extrémité pour permettre l'exploitation à grande vitesse avec des rames indéformables de voitures Mark 4 dans des relations en navettes.