Examples of using Plus rationnelle in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce qui motive les nouveaux propriétaires fonciers à la préservation des terres acquises ainsi qu'à leur mise en valeur plus rationnelle.
Une répartition plus rationnelle des responsabilités entre les bureaux de pays
More rationalized division of responsibilities between country officesL'introduction de la double récolte a permis une utilisation plus rationnelle de la terre et une augmentation de la production céréalière.
Introduction of double cropping made it possible to use the land more rationally and increase grain output.du matériel liés aux TIC, l'objectif étant une utilisation plus rationnelle des ressources.
Responsabilité opérationnelle: Les activités sont conduites de la manière la plus rationnelle et la plus efficace,
Operational accountability: Activities are conducted in the most efficient and effective mannerQuestions concernant les techniques applicables en vue d'une utilisation plus rationnelle et du recyclage de l'eau,
Issues concerning technologies for increasing efficiency in the use of water and Nous sommes certains que la perspective plus rationnelle que nous préconisons peut contribuer à résoudre de nombreux problèmes existant depuis des générations.
We are satisfied that the more rational approach that we are suggesting can solve many problems that have been in existence for generations.Il semble qu'une utilisation plus rationnelle du gaz naturel ait aussi eu pour effet de réduire la demande.
Toutefois, l'approche la plus rationnelle serait peut-être de nous laisser guider par l'histoire.
However, the more rational approach may be to use history as a guide.Les progrès réalisés pour assurer une utilisation plus rationnelle de l'eau ont été irréguliers selon les secteurs et les sous-régions.
Une utilisation plus rationnelle de l'eau par les exploitations agricoles est justifiée d'un point de vue économique
Increasing the efficiency of water use in farm operations makes economic sense, ensuring that scarceOu adopterait-il une démarche plus rationnelle et pragmatique en optant pour un joueur plus jeune
Or would he take the more coldblooded, pragmatic approach and put in a younger,les ressources soient utilisées de la manière la plus rationnelle et la plus efficace.
allow l'aider à utiliser ses ressources de manière plus rationnelle.
oeuvre plus vigoureusement et se traduire par une utilisation plus rationnelle des ressources disponibles.
should qui remplace 8 contrats locaux différents, permet une gestion plus simple et plus rationnelle des rations.
eliminating use of 8 local contracts, resulting in a more streamlined rations management process.une méthode plus rationnelle pour l'inspection des systèmes de TI.
Promouvoir l'efficacité en regroupant les principales fonctions du Siège de manière plus rationnelle et compacte;
Promoting efficiency by regrouping the principal Headquarters functions in a more rational and compact manner;Néanmoins, pour chaque cas, il existe une solution plus rationnelle du point de vue de la réalisation.
There is often"a most rational" solution for each case.donnera des conseils aux fins de l'utilisation la plus rationnelle des ressources.
organizational requirements of the component and provide advice on the most effective use of resources.
