POJEDNOSTAVLJENO in English translation

• simplified
• simplistic
• streamlined
• oversimplification
• made easy

Examples of using Pojednostavljeno in Croatian and their translations into English

Tvoje postojanje je onda pojednostavljeno.
Your existence has been simplifiied then.

Trošak je niži, a postavljanje pojednostavljeno.
Cost is reduced and setup is simplified.

a zatim pojednostavljeno do bitnih.
then simplified down to the essential.

To je pomalo pojednostavljeno.
That's kind of a simplification.

I previše sentimentalno i pojednostavljeno.
And also, grossly sentimental and oversimplistic.

previše sentimentalno i pojednostavljeno.
also grossly sentimental and over simplistic.

Što im to znači"pojednostavljeno"?
What do they mean, dumbing down?

U pravilu, s njom se nude i pojednostavljeno crteže s velikih dijelova koje mogu biti popunjena sa samo nekoliko klikova.
As a rule, with it being offered and simplified drawings with large parts that can be filled with just a few clicks.

Vrlo pojednostavljeno, monoklonska tijela se dobivaju biološkim postupkom miješanjem antitijela čovjeka koja su se razvila na upalnu reakciju
Very simplified, monoclonal antibodies are obtained by mixing a biological process by human antibodies that have developed an inflammatory response

Ovi rezultati ne odgovaraju pojednostavljeno ideju da vlada cenzuriše sve poruke o osjetljivim temama.
These findings did not match the simplistic idea that the government censors all posts on sensitive topics.

Građen je duhovitost pojednostavljeno korisničko sučelje koje vam omogućuje upload video
It is built wit a simplified user interface that allows you to upload video

FileCatalyst nudi pojednostavljeno sučelje za prijenos datoteka putem Interneta bez opterećenja naših korporativnih poslužitelja e-pošte.
FileCatalyst offers a streamlined interface to transfer files online without burdening our corporate email servers.

Osim toga formule dizajniran s tekstom dummy skloni podcijeniti prostoru zbog čega je redakcija zatim napraviti pojednostavljeno naslova ili netačnih,
Moreover formulas designed with dummy text tend to underestimate the space forcing newsrooms then make simplistic titles or inaccurate,

Razlika Šubić MTS tv"može nazvati osim da, Možda, Pojednostavljeno prijavljivanje takve opreme za krajnje kupce
Difference y MTS tv"can be called except that, Perhaps, simplified reporting of such equipment to end customers

Zatim, tu je pojednostavljeno korisničko sučelje koje osigurava da korisnici svih razina vještina mogu bez problema rukovati programom.
Then there's the streamlined user interface that ensures users of all skill ranges can handle the program with no problems.

Korištenje glasačkog prava trebalo bi biti pojednostavljeno za članove koji sudjeluju u općoj skupštini, kao i za one koji ne sudjeluju.
The exercise of voting rights should be made easy for those members of the collective management organisation who do not attend the general meeting.

U-Sdk je raspoloživ u„Light“ verziji za pojednostavljeno upravljanje, kao i u verziji„Full“ koja omogućuje kompletnu integraciju svih parametara s Bft kartica.
U-Sdk is also available in the"Light" version for simplified management, and in the"Full" version enabling complete integration of all the Bft card parameters.

ima pojednostavljeno sučelje i domaćin je do 30 domena;
features a streamlined interface and hosts up to 30 domains;

Uostalom, suvremeno tumačenje ovog stila donekle je pojednostavljeno, a kad se pojave poteškoće,
After all, the modern interpretation of this style is somewhat simplified, and when difficulties arise,

Ui24R pruža savršeno, pojednostavljeno rješenje.
Ui24R provides the perfect, streamlined solution.