HAS STREAMLINED in French translation

• a rationalisé
• a simplifié
• a réorganisé

Examples of using Has streamlined in English and their translations into French

The Committee on Human Settlements has streamlined and refocused its work on a limited number of priority issues,
Le Comité des établissements humains a rationalisé ses activités en les réorientant sur un nombre limité de questions prioritaires,

The Office has streamlined and consolidated its inter-agency coordination efforts mainly through inter-agency meetings held twice a year to define platforms for action;
Le Bureau du Haut-Représentant a simplifié et regroupé ses activités de coordination interinstitutions dans le cadre de réunions interinstitutions qui se sont tenues deux fois par an et qui étaient consacrées à la définition de plates-formes d'action;

The Fund secretariat has streamlined the requirements of quality assurance function by writing a segregation of duties policy that assigns tasks associated with analysis/development
Le Secrétariat de la Caisse a rationalisé sa politique d'assurance qualité en confiant à deux personnes distinctes les activités liées à l'analyse et au développement

guided by an assessment of the current security situation the RS Ministry of the Interior has streamlined the police stations in the entire Rеpublika Srpska.
situation actuelle en matière de sécurité, le Ministère de l'intérieur de la Republika Srpska a réorganisé les commissariats de police sur l'ensemble du territoire.

Project 2010 has streamlined and strengthened its internal procedures
Le projet 2010 a simplifié et renforcé ses procédures

reintegration programme, UNAMSIL has streamlined its internal organization to better cope with the demands on the Mission in this area.
la MINUSIL a rationalisé son organisation interne pour être mieux à même de faire face aux besoins dans ce domaine.

UNODC has streamlined the original programme portfolio
l'UNODC a simplifié le portefeuille initial de programmes

Land Management has streamlined its work to better respond to the needs in the housing and land administration sectors in the UNECE region.
le Comité du logement et de l'aménagement du territoire a rationalisé ses activités afin de mieux répondre aux besoins constatés dans les secteurs du logement et de l'administration des biens fonciers dans la région de la CEE.

It has streamlined the preparation of that report by having a rapporteur work with the secretariat to incorporate feedback from its member States and prepare the different
Elle a simplifié la rédaction de ce rapport en faisant en sorte qu'un rapporteur collabore avec le secrétariat pour incorporer les observations émanant des États membres

UNDP has streamlined the range of regional projects
le PNUD a rationalisé le contenu des projets régionaux

the SDRCC has streamlined its administrative processes
ainsi le CRDSC a simplifié ses processus administratifs

PRE-SRE has streamlined its response process to shorten the response period,
Le GER-SER a rationalisé son processus de réponse afin de raccourcir le délai de réponse,

Ottawa, April 3, 2018- The Canadian Food Inspection Agency(CFIA) has streamlined its plant protection program concerning the import,
Ottawa, le 3 avril 2018- L'Agence canadienne d'inspection des aliments(ACIA) a simplifié la mise à œuvre de son programme phytosanitaire concernant les importations,

UNAIDS has increased its capacity to support monitoring and evaluation, has streamlined the development of indicators,
l'ONUSIDA a renforcé sa capacité de soutien au suivi et à l'évaluation, a rationalisé l'élaboration des indicateurs

8), the Board has streamlined its reporting and aligned the structure of its reports with that of the financial statements,
le Comité des commissaires aux comptes a simplifié ses rapports et harmonisé leur structure avec celle des états financiers,

The OINP has launched a new stream for skilled trades workers under the Express Entry system, and has streamlined its Employer Job Offer Stream
Le POCI a lancé un nouveau volet pour les travailleurs de métiers spécialisés en vertu du système ontarien Entrée express, a rationalisé le volet Employeurs/offres d'emploi

notes that the Secretariat, pursuant to recommendations of the Board of Auditors, has streamlined arrangements for handling verification reports at Headquarters.
agissant conformément aux recommandations du Comité des commissaires aux comptes, a simplifié les arrangements pour le traitement des rapports de vérification au Siège.

the Committee on Sustainable Energy has streamlined its activities through the discontinuation of a number of activities and the creation of one new activity, as follows.
le Comité de l'énergie durable a rationalisé ses activités en en supprimant certaines et en en créant une nouvelle, comme suit.

mail), that has streamlined service delivery for managers
par courriel ou par la poste) qui a simplifié la prestation des services

Bone Therapeutics has streamlined its strategic priorities
la Société a rationalisé ses priorités stratégiques