HAS STREAMLINED IN SPANISH TRANSLATION

• ha racionalizado
• ha simplificado
• ha optimizado
• ha perfeccionado
• ha agilizado

Examples of using Has streamlined in English and their translations into Spanish

UNDP has streamlined the range of regional projects
el PNUD ha racionalizado el alcance de los proyectos regionales

The Government has streamlined procedures for elementary and middle school enrollment
El Gobierno ha simplificado los procedimientos de matrícula en las escuelas primarias

The new policy has streamlined the type of cases that require action by a board of inquiry,
La nueva política ha racionalizado el tipo de casos que requieren la adopción de medidas por la Junta,

the Board has streamlined its reporting and aligned the structure of its reports with that of the financial statements,
la Junta ha simplificado la presentación de sus informes y ha alineado su estructura con

The Committee on Human Settlements has streamlined and refocused its work on a limited number of priority issues,
El Comité de Asentamientos Humanos ha perfeccionado su labor y la ha reorientado hacia un número limitado de cuestiones prioritarias,

Through this contract, ORR has streamlined support services to help victims gain access to shelter,
Mediante ese contrato, la Oficina de Reasentamiento de Refugiados ha racionalizado los servicios de asistencia a las víctimas para que puedan acceder a alojamiento,

The Organizational Committee has streamlined its agenda to ensure a"whole of Peacebuilding Commission" approach to the implementation of the road map of actions in 2012.
El Comité de Organización ha simplificado su programa para asegurarse de que en la ejecución de la hoja de ruta de medidas en 2012 se aplique una opinión de la"Comisión de Consolidación de la Paz en su conjunto.

As a result of this Isis has streamlined its operations through: maintaining leaner programs,
Como resultado, ha racionalizado sus operaciones manteniendo programas más sencillos

UNAMSIL has streamlined its internal organization to better cope with the demands on the Mission in this area.
la UNAMSIL ha simplificado su organización interna para responder mejor a las de-mandas que se imponen a la misión en esta esfera.

the Section has streamlined some processes and the staff have reorganized the manner in which they function so as to work more effectively.
la Sección ha racionalizado algunos procesos y el personal ha reorganizado la forma en que trabaja a fin de aumentar la eficacia.

the Information Management Systems Service has streamlined the requirements of this function by writing a segregation-of-duties policy.
el Servicio de Sistemas de Gestión de la Información ha simplificado los requisitos de esta función redactando una política de separación de funciones.

The Executive Board has streamlined its operations over the last few years and UNDP now submits shorter reports with a clear indication of what the decision of the Executive Board might be.
En los últimos años, la Junta Ejecutiva ha racionalizado sus operaciones y el PNUD presenta ahora informes más breves en los que se indica claramente cuál podría ser la decisión de la Junta Ejecutiva.

The Department of Management has been using an electronic system for processing Headquarters Committee on Contracts cases, which has streamlined the workflow and approval processes for cases vetted by the Committee.
El Departamento de Gestión ha introducido un sistema electrónico para tramitar los casos del Comité de Contratos de la Sede, que ha simplificado las operaciones y los procesos de aprobación de los casos tratados por el Comité de Contratos de la Sede.

Buckman has streamlined the entire production
Buckman ha racionalizado todos los procesos de producción

The Fund has streamlined its engagement with the Peacebuilding Contact Group,
El Fondo ha racionalizado su participación en el Grupo de Contacto sobre la Consolidación de la Paz,

in the past three bienniums, the current arrangement has streamlined and simplified the budgetary presentation
en los últimos tres bienios el sistema ha racionalizado y simplificado la presentación del presupuesto

guided by an assessment of the current security situation the RS Ministry of the Interior has streamlined the police stations in the entire Rеpublika Srpska.
actual situación de seguridad, el Ministerio del Interior de la RS ha racionalizado el funcionamiento de las estaciones de Policía de toda la República Srpska.

The redeployment of the above posts has streamlined the internal structure of the Division
Con la transferencia de esos puestos, se ha simplificado la estructura interna de la División

Project 2010 has streamlined and strengthened its internal procedures
Gracias al"Proyecto 2010" se han simplificado y fortalecido sus procedimientos

The Walloon Government has streamlined the administrative and financial status of interns receiving vocational training with a view to facilitating access to training
El Gobierno valón ha armonizado el estatuto administrativo y financiero del pasante en proceso de formación profesional a fin de crear condiciones favorables