SIMPLIFICATIONS in Russian translation

• упрощения
• упрощений
• упрощение
• упрощениями
• упростить

Examples of using Simplifications in English and their translations into Russian

Changes to income taxation, simplifications to the Code for Books
Изменения в налогообложении, упрощение принципов учета

Minor simplifications are not worth a disaster;
Незначительные упрощения не стоят катастрофы;

Let's consider a process diagram borrowed(with some simplifications) from the book by Stephen White,
Рассмотрим процессную диаграмму, позаимствованную мною( с некоторыми упрощениями) из книги Stephen White,

Grohe's algorithm performs these simplifications until the remaining graph has a small treewidth, and then applies Courcelle's
Алгоритм Гроэ осуществляет это упрощение, пока оставшийся граф не будет иметь малую древесную ширину,

Even an average person can foresee the results of these changes and simplifications, without the definition of mechanisms of protection.
Результаты таких изменений и упрощений без определения механизмов защиты, может предусмотреть даже обычный человек.

Many new automatic simplifications for derived distributions, including affine transformations,
Большое количество новых автоматических правил упрощения для производных распределений вероятностей,

The analysis of modern publications which may include unofficial or informal character simplifications, in which they may not be present in the PRC government"Complete List of Simplified Characters" a similar example of this would be Ryakuji.
Анализ современных публикаций, которые могут включать неофициальный или неформальный характер упрощений, которые могут не присутствовать в правительственном« Полном списке упрощенных иероглифов».

while for other types there are simplifications for example, for orphan medicinal products.
для других типов существует упрощение например, для орфанных лекарственных средств.

the comparisons were made with some simplifications see annex.
при проведении сопоставлений в них были внесены некоторые упрощения см. приложение.

Because of simplifications used in typical rectifying antenna theory,
Из-за упрощений, используемых в теории типичных выпрямляющих антенн,

but also because of the simplifications of style lookup.
так в силу упрощения определения стилей.

approximations, and simplifications.
приближений, упрощений.

Given the iterative nature of the budget process, the impact of the simplifications is reflected across budget cycles.
Ввиду циклического характера бюджетного процесса последствия такого упрощения сказываются на всех этапах бюджетных циклов.

by adopting sweeping simplifications.
с помощью массовых упрощений.

close cooperation between the customs and Lithuanian Railways has resulted in the following benefits and simplifications.
АО« Литовские железные дороги» были достигнуты следующие льготы и упрощения.

but it implements several simplifications that are aimed to reduce amount of false alarms.
в дополнении к нему реализует несколько упрощений, целью которых является сокращение числа ложных сообщений об ошибках.

which imply certain simplifications with respect to the registration dossier,
которые предполагают определенные упрощения в отношении регистрационного досье,

With the new solver, it is also no longer necessary to use coarser meshes or any other kind of model simplifications to achieve less simulation time.
С новым решателем больше не требуется использовать более грубые сетки или любой другой вид упрощений модели для достижения меньшего времени моделирования.

causal relationships-especially among ideal types, or hypothetical simplifications of complex social phenomena.
с помощью так называемых« идеальных типов»- условных упрощений сложных социальных явлений.

In addition, the applicable legislations will be analysed as to their attitude towards simplifications and attempts to ease
Кроме того, применимые законодательные нормы будут проанализированы на предмет их отношения к упрощениям и содействия облегчению