SIMPLIFICATIONS in Hungarian translation

• egyszerűsítések
• egyszerűsítéseket
• egyszerűsítést
• egyszerűsítés
• egyszerűsítésektől

Examples of using Simplifications in English and their translations into Hungarian

The granting of authorizations for the use of simplifications;
Az egyszerűsítések használatára szóló engedélyek megadása;

Easier to be subject to customs simplifications.
Könnyebb hozzájutás a vámjogi egyszerűsítéshez.

The EESC endorses these simplifications, which will particularly benefit the Brussels administration.
Az EGSZB elismeri az egyszerűsítéseket, melyek különösen a brüsszeli adminisztrációban lesznek majd érzékelhetőek.

After simplifications, we're coming to the final formula.
A leegyszerűsítést elvégezve a következő formulához jutunk.

Easier access to customs simplifications.
Könnyebb hozzájutás a vámjogi egyszerűsítéshez.

Simplifications that Complicate.
Az egyszerűsítés, ami bonyolít.

I apologise if today I seem to be dealing solely in simplifications.
Elnézést kérek, hogyha ma kizárólag leegyszerűsítésnek tűnő módon fogalmazok majd.

Within this framework, simplifications could be made and distinctions drawn.
E kereten belül el lehetne végezni az egyszerűsítéseket és különbségeket lehetne meghatározni.

Yet, if we actually read Smith then these attributions can be seen to be gross simplifications.
Ha azonban valóban Smith-t olvastam, akkor ezek a hozzárendelések durva egyszerűsítéseknek tekinthetők.

I likewise support any simplifications envisaged.
Ugyancsak támogatok minden egyszerűsítést célzó javaslatot.

If you want, we play stereotypes and simplifications.
Ha nagyon akarod játszadozhatunk a sztereotípiákkal és az egyszerűsítésekkel.

These are strong simplifications.
Ezek nagyon erős leegyszerűsítések.

Those are strong simplifications.
Ezek nagyon erős leegyszerűsítések.

What have these simplifications been?
Na de mik is voltak ezek az egyszerűsítések?

We do not know what the simplifications will be.
Azt pontosan nem lehet tudni, hogy mit jelent majd az egyszerűsítés.

Other simplifications would allow the smallest businesses to benefit from the same familiar VAT rules of their home country,
További egyszerűsítések lehetővé tennék, hogy a legkisebb vállalkozások a hazájukéhoz hasonló, számukra ismerős héaszabályokat alkalmazzanak,

Recently introduced simplifications, such as the extensive use of flat rate system
Az olyan a közelmúltban életbe léptetett egyszerűsítések, mint az átalányárak széles körű alkalmazása

(7) A clear distinction should also be made between a standard procedure applicable to all traders and simplifications applicable only to traders complying with certain conditions.
(7) Világosan meg kell különböztetni az összes gazdasági szereplőre vonatkozó szokásos eljárást a csak bizonyos feltételeknek megfelelő gazdasági szereplők esetében alkalmazható egyszerűsítésektől.

Although the simplifications planned by the Commission may well make cohesion policy more transparent,
Noha az Európai Bizottság által tervezett egyszerűsítések nagyobb átláthatóságot eredményezhetnek a kohéziós politikában,

The guiding principle is that operators which voluntarily comply with certain requirements and which have been vetted by the authorities should benefit from certain facilitations and simplifications.
Az alapelv az, hogy bizonyos könnyítéseket és egyszerűsítéseket élvezhetnek mindazok a cégek, amelyek önként eleget tesznek bizonyos követelményeknek és amelyeket a hatóságok átvilágítottak.