NEED TO SIMPLIFY in French translation

resources that Canadians need to simplify their finances, make smarter decisions and live healthier financial lives.

les ressources dont les Canadiens ont besoin pour simplifier leurs finances, afin qu'ils puissent prendre des décisions plus éclairées et s'assurer que leur situation financière soit en santé.

what options you want to offer your clients or how you need to simplify your work and a developer will study your case.

quelles options vous voulez offrir à vos clients ou comment vous devez simplifier votre travail et un développeur étudiera votre cas.

including the need to simplify the application of the dual criminality requirement in extradition proceedings,

notamment la nécessité de simplifier l'application de la condition de la double incrimination dans les procédures d'extradition

Indigenous Peoples' rights, stressed the importance of local governance and the need to simplify the international legal framework on ABS, while adapting it to the realities in the field.

met en avant l'importance de la gouvernance locale et la nécessité de simplifier le cadre juridique international relatif à l'APA tout en l'adaptant aux réalités du terrain.

in accessing funding for sustainable forest management; and emphasizing in that regard the need to simplify and clarify relevant procedures

et soulignant à ce sujet qu'il est nécessaire de simplifier et de définir plus précisément les procédures correspondantes

To attain these goals, we need to simplify our election legislation;

Pour atteindre notre objectif, nous devons simplifier la loi électorale;

service delivery areas and the need to simplify and streamline various processes in line with the introduction and implementation of Umoja.

dans celui de la prestation de services et par la nécessité de simplifier et de rationaliser diverses procédures compte tenu de la mise en service d'Umoja.

digital evidence-management system provides, it becomes clear that our Axon solutions are what you need to simplify your evidence-processing workflow.

il devient clair que les solutions d'Axon sont ce dont vous avez besoin pour simplifier le flux de gestion des éléments de preuve.

review of the secretariat of ICSC(A/52/811), particularly concerning the choice of outlets for price collection and the need to simplify survey questionnaires.

notamment concernant le choix des points de vente retenus pour les enquêtes sur le coût de la vie et la nécessité de simplifier les questions utilisés pour les enquêtes sur les dépenses.

RFID real-time locating systems combine to create a hospital asset tracking system that health systems need to simplify operations, know more about their operations,

les équipements spécialisés Zebra s'allient pour créer une solution de traçabilité des actifs hospitaliers dont les systèmes de santé ont besoin pour simplifier et mieux connaître leurs opérations,

The questions covered in particular included the need to simplify procedures and make them more flexible

Les questions couvertes étaient notamment la nécessité de simplifier et d'assouplir les procédures et de permettre l'utilisation

the expert working group will focus on the need to simplify and improve the reporting system of the United Nations Survey

le groupe d'experts mettra l'accent sur la nécessité de simplifier et d'améliorer le système de communication d'informations de l'Enquête des Nations Unies

Bearing in mind the need to simplify and harmonise random checks,

Compte tenu de la nécessité de simplifier et d'harmoniser les conditions des contrôles inopinés,

it is likely that given the short time available, the need to simplify the examples and problems of language

il est probable qu'en raison du peu de temps dont on disposait, de la nécessité de simplifier les exemples et des problèmes de langue

regarding the need to simplify procedures, to enhance the independence of judges

touchant la nécessité de simplifier les procédures, de renforcer l'indépendance des magistrats

After recalling the recommendations adopted by the Advisory Committee on the need to simplify the procedures for the preparation

Après avoir rappelé les recommandations que le Comité consultatif a adoptées sur la nécessité de simplifier les procédures d'établissement

the importance of reporting in compliance with the legally binding instruments while combating new trends in drug trafficking;(c) the need to simplify the questionnaire while still enabling the reporting of harmonized

instruments ayant force obligatoire, tout en luttant contre les tendances nouvelles du trafic de drogues; c la nécessité de simplifier le questionnaire, tout en permettant la communication de données uniformisées

CANEXPAND would provide the one-stop shop needed to simplify the process and take advantage of opportunities.

CANAGRANDIR fournirait le guichet unique nécessaire pour simplifier le processus et pour tirer avantage des occasions.

IBM Control Desk provides the IT service management(ITSM) needed to simplify support of users and infrastructure.

IBM Control Desk offre les fonctions de gestion des services informatiques voulues pour simplifier l'assistance aux utilisateurs et pour l'infrastructure.

This course is intended to develop the skills needed to simplify workload management in a hybrid cloud environment,

Ce cours a pour objectif de développer les compétences requises pour simplifier la gestion des charges de travail dans un environnement de cloud hybride,