NEED TO SIMPLIFY in Slovak translation

• potreba zjednodušiť
• potrebu zjednodušiť
• potrebu zjednodušenia
• potrebné zjednodušiť
• potrebe zjednodušiť
• potrebou zjednodušiť
• potreby zjednodušenia
• treba zjednodušiť

Examples of using Need to simplify in English and their translations into Slovak

It is clear, however, that the need to simplify and rationalize the level
Je však jasné, že potreba zjednodušiť a zracionalizovať úroveň

There is a need to simplify functioning arrangements for the new CAP instruments
Preto je potrebné zjednodušiť spôsoby fungovania nástrojov novej SPP,

In recognition of the need to simplify the Pegase DFS system, the Commission has launched a study in three phases of which two were completed as of May 201212.
V reakcii na potrebu zjednodušiť systém priamej finančnej podpory PEGASE Komisia iniciovala štúdiu pozostávajúcu z troch fáz, z ktorých v máji 2012 boli ukončené dve12.

And Swift says as much when she continues on,"despite our need to simplify and generalize absolutely everyone and everything in this life, humans are intrinsically impossible to generalize.".
Že aj napriek našej potrebe zjednodušiť a zovšeobecniť absolútne každého a všetko v tomto živote, ľudia sú skutočne nemožné jednoducho.

The EESC also fully agrees with the need to simplify the financial, administrative,
EHSV takisto úplne súhlasí s potrebou zjednodušiť finančné, administratívne,

There was a need to simplify the picking of parts according to a production plan for a particular car at the department's desk.
Vznikla potreba zjednodušiť vychystávanie dielov podľa plánu výroby pre konkrétne auto na úseku komisného pracoviska.

There is still a need to simplify EU funding for research after 2020, according to a new Briefing Paper from the European Court of Auditors.
Podľa nového informačného dokumentu Európskeho dvora audítorov je stále potrebné zjednodušiť financovanie EÚ určené na výskum po roku 2020.

To the need to simplify and rationalise Community legislative instruments by creating an integrated framework within which a wide variety of activities can be funded.
Na potrebu zjednodušiť a racionalizovať legislatívne nástroje Spoločenstva vytvorením integrovaného rámca, v ktorom je možné financovať široké spektrum aktivít.

Despite our need to simplify and generalise absolutely everyone
Že aj napriek našej potrebe zjednodušiť a zovšeobecniť absolútne každého

I totally concur with the need to simplify European public procurement legislation and increase transparency.
Plne súhlasím s potrebou zjednodušiť európske právne predpisy v oblasti verejného obstarávania a zvýšiť transparentnosť.

There is a need to simplify procurement rules
Je potrebné zjednodušiť pravidlá verejného obstarávania

as does the report, the need to simplify the procedures for granting aid.
je uvedené i v správe, potrebu zjednodušiť postupy pri udeľovaní pomoci.

The point being, despite our need to simplify and generalize absolutely everyone
Zámerom je, že aj napriek našej potrebe zjednodušiť a zovšeobecniť absolútne každého

The CEF Regulation has to strike a balance between the need to simplify and align funding rules
Nariadenie o zriadení CEF musí zachovávať rovnováhu medzi potrebou zjednodušiť a zosúladiť pravidlá

Amongst the different subjects discussed in the Green Paper, stakeholders put a particularly strong emphasis on the need to simplify procedures and make them more flexible.
Zúčastnené strany spomedzi rôznych tém analyzovaných v zelenej knihe mimoriadne dôrazne poukázali na potrebu zjednodušiť a spružniť konania.

These measures are designed to meet the need to simplify and clarify legislation
Všetky tieto opatrenia zodpovedajú potrebám zjednodušenia a jasnejšieho formulovania právnych predpisov,

(PT) I agree with the need to simplify the Community acquis
(PT) Súhlasím s tým, že je potrebné zjednodušiť acquis Spoločenstva

However, I want to highlight the need to simplify and improve the transparency of the criteria for deploying this Fund
Chcem však zdôrazniť potrebu zjednodušovať a skvalitňovať transparentnosť kritérií využívania tohto fondu,

The EESC agrees that there is a need to simplify environmental cross-compliance requirements, which calls for the system of controls
EHSV súhlasí s tým, že je nutné zjednodušiť povinnosti v rámci krížového plnenia v oblasti životného prostredia

It mentioned in particular the need to simplify the formalities before a company can be established(e.g. registration, access to electronic procedures).
Uviedli, že je najmä potrebné zjednodušiť formality potrebné na založenie spoločnosti(napr. registrácia, prístup k elektronickým postupom).