NEED TO SIMPLIFY in Danish translation

• behovet for at forenkle
• det er nødvendigt at forenkle
• er nødt til at forenkle
• må forenkle
• skal forenkle
• nødvendigheden af at forenkle
• behov for at forenkle

Examples of using Need to simplify in English and their translations into Danish

I have always believed there was a need to simplify and make more transparent the decision-making processes
Jeg har altid ment, at det var nødvendigt at forenkle beslutningsprocesserne og Europas institutioner

I voted for this report because I support the need to simplify the CAP.
Jeg stemte for den foreliggende betænkning, fordi jeg går ind for, at der er behov for at forenkle den fælles landbrugspolitik.

Our ARBURG"4. set-up" assistance package offers you all the features you need to simplify set-up and parameter entry and reduce errors.
Med ARBURG-hjælpepakken"4. set-up" tilbyder vi dig alle de funktioner, du har brug for for at forenkle ombygningen og parameterindtastningen og reducere fejl.

However, I want to highlight the need to simplify and improve the transparency of the criteria for deploying this Fund
Jeg vil imidlertid fremhæve behovet for at forenkle og forbedre gennemsigtigheden af kriterierne for fondens anvendelse,

specifically as regards the recommendations regarding the need to simplify mechanisms for accessing funds, making procedures simpler
især hvad angår henstillingerne om, at det er nødvendigt at forenkle de mekanismer, der er gældende for adgang til midlerne,

Finally, I should like to point out that the Court of Auditors' message on the need to simplify the rules has reached the Council
Endelig vil jeg gerne påpege, at Revisionsrettens budskab om behovet for at forenkle reglerne er nået igennem til Rådet

Nevertheless, I am afraid we must remain humble and modest, for although the need to simplify is restated every time,
Alligevel er jeg bange for, at vi skal blive ved med at være ydmyge og beskedne, for selv om behovet for at forenkle bliver gentaget gang på gang,

be able to carry out their cultural projects are not to have to fill out endless application documents, we need to simplify procedures and move to flat-rate financing.
kunne udføre deres kulturelle projekter, ikke skal være tvunget til at udfylde endeløse ansøgningsblanketter, er vi nødt til at forenkle procedurerne og gå over til finansiering ved hjælp af engangsbeløb.

I supported this resolution because it acknowledges that we need to simplify the implementation elements of these levels of cooperation
Jeg støttede denne beslutning, fordi det heri anerkendes, at vi skal forenkle gennemførelseselementerne af disse samarbejdsniveauer og involvere private aktører,

I am in agreement with the rapporteur in that a balance should be struck between implementing a high level of protection for consumers and the need to simplify the regulatory framework for textile products.
Jeg er enig med ordføreren i, at der skal findes en balance mellem et højt beskyttelsesniveau for forbrugerne og behovet for at forenkle lovgivningsrammen for tekstilprodukter.

I would stress the need to simplify the rules, as well as consumer protection,
Jeg vil endvidere nævne nødvendigheden af at forenkle reglerne, beskyttelsen af forbrugerne, de nationale myndigheders rolle,

There is a need to simplify the acquis communautaire by repealing those directives which contain provisions on means of measurement that are no longer used as a result of technical progress
Der er behov for at forenkle acquis communautaire ved at ophæve disse direktiver, som indeholder visse bestemmelser om måleinstrumenter, som ikke længere bruges på grund af det tekniske fremskridt

We need to simplify, open up, clarify
Vi har brug for at forenkle, åbne, tydeliggøre

I would like to therefore add my voice to those colleagues who have spoken of the need to simplify the visa regime for students from third countries- students from Ukraine,
Jeg ønsker derfor at tilslutte mig de kolleger, der har talt om behovet for at forenkle visumordningen for studerende fra tredjelande- studerende fra Ukraine, Belarus, Georgien og Moldova- som ønsker

Long-term economic development of the Union must be supported, so we need to simplify administrative practices regarding permits for third-country nationals who wish to be admitted to the territory of a Member State in order to work there, offering them a secure legal status.
EU's langsigtede økonomiske udvikling skal støttes, så vi skal have forenklet den administrative praksis for tilladelser til tredjelandsborgere, der ønsker at rejse til og arbejde i en EU-medlemsstat, således at de kan få en sikker retsstatus.

who is absolutely right when she refers to the need to simplify the rules.
som har helt ret, når hun taler om en nødvendig forenkling af reglerne.

we need to improve the functioning of the European mechanisms, we need to simplify the rules; whether all this is in the Treaty of Lisbon, I am not entirely sure.
at forbedre den måde, Europa fungerer på, og vi bliver nødt til at forenkle reglerne. Om alt det ligger i Lissabontraktaten er jeg ikke helt sikker på.

I agree with the amendments proposed in the compromise position as they emphasise the need to simplify and reconcile administrative procedures,
Jeg er enig i de ændringsforslag, der er foreslået i kompromisforslaget, da de understreger behovet for at forenkle og forene de administrative procedurer

human rights also need protection and resources, that we need to simplify the use of resources for the management of extraordinary situations,
afsætte midler til beskyttelsen af vores fælles værdier, ikkeforskelsbehandling og menneskerettigheder, at vi skal forenkle anvendelsen af ressourcer til styring af ekstraordinære situationer,

which has already been hinted at, is the need to simplify Community legislative procedures,
som allerede er blevet nævnt tidligere, er behovet for at forenkle EU's lovgivningsprocedurer.