SIMPLIFIER - traduction en Danois

• forenkle
• forenkling
• strømline
• simplificere
• gøre
• lette
• enklere
• lettere
• forenkles
• forenkler
• forenklet
• enkel
• enkle
• let
• simplificeres
• gør
• enkelt

Exemples d'utilisation de Simplifier en Français et leurs traductions en Danois

Cela permet de simplifier la recherche d'un sujet.
Dette gør det nemmere at finde information om et emne.

Il convient de simplifier les procédures de demande.
Ansøgningsproceduren skal forenkles.

Premièrement, simplifier la procédure d'homologation des véhicules ferroviaires.
Den første var at forenkle godkendelsesproceduren for jernbanekøretøjer.

Simplifier partout où c'est nécessaire.
Vi forenkler hvor det er nødvendigt.

Laissez-moi simplifier le tout pour vous.
Lad mig forenkle det for dig.

Quatrième action: Simplifier et améliorer les dispositions nationales et communautaires.
Tiltag 4: Nationale regler og EU-regler skal forenkles og forbedres.

D'abord, simplifier et assouplir les règles et procédures;
Den første målsætning er at forenkle og smidiggøre regler og procedurer.

Essayez de simplifier votre recherche.
Prøv også at simplificere søgningen.

La possibilité de simplifier les obligations de notification a également été examinée.
Der blev også set på muligheden for at forenkle indberetningskravene.

Alors laisse-moi te la simplifier. Je demande le divorce.
Så lad mig gøre det lettere for dig, jeg vil skilles.

Simplifier et accélérer le partage avec d'autres internautes".
Hurtigere og nemmere deling med andre".

Cette directive devrait simplifier les démarches administratives souvent complexes de l'accueil des migrants économiques.
Dette burde forenkle de komplekse administrative formaliteter i modtagelsen af indvandrere.

Or, on pourrait tout simplifier.
Vi kunne imidlertid godt forenkle det hele.

Vous concluez de façon générale à la nécessité de simplifier les règlements.
Overordnet når hr. Kallas til den konklusion, at forordningerne skal forenkles.

Et bien… espérons que l'on puisse la simplifier un jour.
Vi kan forhåbentlig forenkle det.

L'objectif de la Commission était de simplifier le système des comités.
Kommissionens formål var at simplificere systemet af udvalg.

Le clavier G105 inclut six touches G programmables permettant de simplifier des actions complexes.
G105 har seks programmerbare G-taster der forenkler avancerede handlinger.

Ton taf est de simplifier le mien.
Dit job er at gøre mit liv mindre kompliceret.

Le compactage des sols est un travail difficile: comment pouvons-nous le simplifier?
Jordkomprimering er hårdt arbejde- hvordan kan vi gøre det nemmere?

La proposition avait pour but de simplifier la législation existante.
Formålet med forslaget var at forenkle eksisterende lovgivning.