DER FORENKLER - traduction en Français

• pour simplifier
• facilitent
• simplifiant

Exemples d'utilisation de Der forenkler en Danois et leurs traductions en Français

Vi behøver blot at overveje et par regler, der forenkler processen med limning af møbelstoffer
Nous avons seulement besoin d'examiner quelques règles qui simplifient le processus de collage de tissus d'ameublement

de ajourførte fælles gennemførelsesforskrifter for Haag-arrangementet, der forenkler hele proceduren, i kraft.
adoptés au titre de l'arrangement de La Haye et simplifiant la totalité de la procédure, sont entrés en vigueur.

Stolene har store luftfyldte hjul der forenkler bevægelsen i sandet,
La chaise présente des grandes roues d'air pour faciliter le mouvement à travers le sable,

Inkorporer 3D-indhold af høj kvalitet i dine apps i mixed reality ved hjælp af plug-ins, der forenkler udvikling.
Incorporez du contenu 3D de haute qualité dans vos applications de réalité mixte à l'aide de plug-ins simplifiant le développement.

OneCNC Solid Design er en computerstøttet designløsning, der forenkler oprettelsen af selv de mest komplekse dele med et kraftigt udvalg af CAD-værktøjer.
OneCNC Solid Design est une solution de conception assistée par ordinateur qui simplifie la création des pièces même les plus complexes grâce à une sélection puissante d'outils de CAO.

Grunden er, at Kommissionen indtager en holdning, der snarere branchens lobbys holdning end en, der forenkler forbrugerbeskyttelse og miljøbeskyttelse i Europa.
La raison en est que la Commission adopte une position qui est davantage une position de lobbying industriel qu'une position simplifiant la protection des consommateurs et de l'environnement en Europe.

Installation af blokke har pazogrebnevye vedhæftet fil, der forenkler konstruktionen af væggene i poolen.
Installation de blocs ayant l'attachement de pazogrebnevye qui simplifient la construction des murs de la piscine.

Den nye mundharpe stil checkout har et friskt design og funktioner, der forenkler købsprocessen.
La nouvelle caisse de style accordéon possède un design frais et fonctionnalités simplifiant le processus d'achat.

Importer og eksporter med tillid ved hjælp af værktøjer, der forenkler internationale forsendelser,
Importez et exportez en toute confiance en utilisant les outils qui simplifient vos expéditions internationales,

BAR_ Konsekvensanalyse Formålet med den foreslåede beslutning er at bibeholde fravigelser, der forenkler momsopkrævningsproceduren og bidrager til at bekæmpe momssvig eller -unddragelse.
BAR_ Analyse d'impact La proposition de décision a pour objet de maintenir des dérogations qui simplifient la procédure de perception de la taxe et qui luttent contre la fraude ou l'évasion fiscale.

Org er en non-profit organisation, der forenkler komplekse medicinske oplysninger om bryst sundhed og brystkræft for kvinder
Org est une organisation à but non lucratif qui simplifie les informations médicales complexes sur la santé du sein

Universal apu kan monteres på forskellige chassis, der forenkler oprettelsen af selvkørende kompleks med nærmere angivne karakteristika,
Universelles aap peut être monté sur différents châssis, ce qui facilite la création d'un complexe avec certaines caractéristiques de la mobilité

En vigtig del af datamodellering er at definere sammenlægninger, der forenkler, opsummerer eller opsummerer mønstre som svar på et bestemt virksomheds spørgsmål.
Un travail important de la modélisation des données consiste à définir des agrégations qui simplifient, synthétisent ou résument des modèles en réponse à une question métier spécifique.

Systemet er bygget op af et slankt byggeklodssystem, der forenkler og optimerer både montagen samt behovet for reservedele.
Le système modulaire allégé simplifie et optimise le montage ainsi que la gestion des pièces de rechange.

Det er et eksempel på bedre lovgivning, der forenkler det nuværende system med syv direktiver og en forordning.
C'est un exemple de bonne législation, qui rationnalise le système actuel basé sur sept directives et un règlement.

LM Information Delivery tilbyder en række konkurrencedygtige priser og løsninger, der forenkler erhvervelsen og håndteringen af abonnementer
LM Information Delivery offre de nombreux services et solutions à prix concurrentiels qui simplifient l'acquisition et la gestion des abonnements

øget fleksibilitet, der forenkler drift og installation af armaturet.
une flexibilité accrue qui simplifie le fonctionnement et l'installation du luminaire.

skaber en institutionel ramme for at nå frem til konkrete resultater, der forenkler EU-lovgivningen.
fournissent un cadre institutionnel pour parvenir à des résultats concrets qui simplifient la législation de la Communauté.

Hos The Translator Group har vi udviklet teknologi og systemer, der forenkler og reducerer omkostningerne ved tekniske oversættelser.
Chez Straker nous avons développé une technologie et des systèmes permettant de simplifier et réduire les coûts des traductions techniques.

der vil være mange tjenester, der forenkler arbejdet for arkitekter og dekoratører.
il y aura de nombreux services qui simplifient le travail des architectes et des décorateurs.