Exemples d'utilisation de Simplifiant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une caractéristique distinctive est la possibilité de gérer plusieurs marques au sein d'un même système, simplifiant et simplifiant la gestion.
Et kendetegn er muligheden for at køre flere virksomheder under ét system, forenkling og forenkling af ledelsen.Nous repoussons les frontières technologiques pour trouver de nouvelles manières de faire progresser la sécurité tout en rendant l'expérience à bord plus agréable et en vous simplifiant la vie au quotidien.
Vi flytter teknologiske grænser for at finde nye måder at øge sikkerheden på, gøre din biloplevelse mere fornøjelig og dagligdagen lettere.programme d'autorisation considérablement amélioré, facilitant et simplifiant davantage leurs démarches.
en meget bedre bevillingsordning, hvilket både fører til bedre lettelser og større forenkling.Système de réservation de cargo en ligne simplifiant le déplacement de marchandises par cargo aérien dans le monde.
Online system til booking af fragt, der forenkler bevægelsen af varer i hele verden med lufttransport.L'avis sur ForexRobot a montré que derrière ce produit simplifiant le processus de transaction, se cachait une technologie extrêmement avancée.
ForexRobots anmeldelse viste, at bag dette produkt, der forenkler handelsprocessen, findes En juillet 2016, l'Union européenne a adopté un règlement simplifiant la circulation de certains documents publics entre les pays de l'UE.
I juli 2016 vedtog EU en forordning om forenkling af cirkulationen af offentlige dokumenter mellem EU-landene.Ce texte introduit des procédures simplifiant la migration légale et un socle commun
Der har til formål at lette lovlig migration, indfører forenklede procedurer og et sæt fælles rettigheder for arbejdstagere,Les documents EasyRead sont produits en réécrivant les documents, en simplifiant le langage et la structure des phrases et en utilisant des images pour clarifier le sens du texte.
EasyRead-dokumenter fremstilles ved at omskrive dokumenter, således at både sproget og sætningsstrukturen forenkles, og ved anvende billeder ved siden af teksten for at tydeliggøre meningen.C'est ainsi que la modélisation 3D est arrivée avant que nous l'appelions BIM, simplifiant ces routines et modifiant une grande partie de ce que nous avions fait dans le CAD 2D.
Sådan kom 3D-modellering, før vi kaldte det BIM, forenklet disse rutiner og ændrede meget af det, vi gjorde i 2D CAD.En simplifiant l'enregistrement de contenu, Polyvore a connu une forte impulsion de sa diffusion sur Pinterest.
Ved at gøre det lettere Fonction« Slate Tone»(automatique/manuelle) simplifiant la synchronisation des fichiers vidéo lors du montage.
Skifer tone funktioner( automatisk/manuel) til at forenkle synkroniseringen af video filer, når du redigerer.Amélioreront la prévisibilité pour les couples internationaux en simplifiant la procédure de reconnaissance des jugements,
En juillet 2016, l'Union européenne a adopté un règlement simplifiant la circulation de certains documents publics entre les pays de l'UE.
Den 6. juli 2016 vedtog Den Europæiske Union en forordning om forenkling af cirkulationen af visse offentlige dokumenter mellem EU-landene.Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil simplifiant les conditions des transferts de produits liés à la défense dans la Communauté.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forenkling af vilkår og betingelser for overførsel af forsvarsprodukter inden for Fællesskabet.les principes initiaux en les simplifiant dans leur mise en œuvre administrative afin de faire face aux défis soulevés par l'élargissement.
den administrative gennemførelse forenkles for at imødegå udvidelsens udfordringer.Nous devrions donc continuer de recourir à cet instrument, éventuellement en en simplifiant les procédures comme le propose la Commission.
Vi bør altså også fortsat anvende dette instrument, om end med forenklede procedurer, sådan som Kommissionen foreslår.L'objectif ultime est que les États membres rapprochent leurs législations conformément aux engagements pris dans le cadre du traité de Stockholm, en simplifiant et en accélérant les procédures.
Det overordnede mål er at sikre, at medlemsstaterne tilnærmer deres lovgivning indbyrdes i overensstemmelse med forpligtelserne Stockholmprogrammet, idet de forenkler og fremskynder procedurerne.Pepperl+Fuchs a élaboré différents concepts établissant un lien entre les détecteurs et le cloud, simplifiant et accélérant ainsi les communications.
Pepperl+Fuchs har udvilket adskillige koncepter, der forenkler og fremskynder kommunikationen mellem sensor niveau og skyen.De nos jours, la méthode de règlement électronique a atteint un nouveau stade de développement, simplifiant la gestion des opérations financières.
I dag har den elektroniske afviklingsmetode nået et nyt udviklingsstadium, der forenkler forvaltningen af finansielle operationer.Le premier programme d'Unilever aligne l'organisation derrière une seule stratégie, simplifiant notre entreprise et exploitant notre portée plus efficacement.
One Unilever-programmet samler organisationen bag en enkelt strategi, der forenkler vores forretning og udnytter vores størrelse mere effektivt.
