FORENKLER - traduction en Français

• simplifie
• facilite
• simplification
• en simplifiant
• simplifient
• simplifier
• simplifiant
• facilitent
• faciliter

Exemples d'utilisation de Forenkler en Danois et leurs traductions en Français

Dette forenkler i høj grad rengøringen af området.
Cela a grandement facilité le nettoyage de la zone.

Dette forenkler administrationen.
Elle en simplifie l'administration.

Disse værktøjer forenkler virkelig opgaven for dig.
Votre outil vous simplifie cette tâche.

Det er kun mulig at gøre dette, når I forenkler alting.
Cela n'est possible que lorsque l'on simplifie toutes choses.

Ifølge gartnere, forenkler det høst.
Selon les jardiniers, cela simplifie la récolte.

For ikke at føre sig selv i fristelse forenkler de virkeligheden.
Pour ne pas s'exposer à la tentation, ils simplifient la réalité.

Forenkler ruteplanlægningen og gør det lettere at finde den hurtigste rute til bestemmelsesstedet.
Simplifie la planification des itinéraires et permet d'établir facilement le trajet le plus court jusqu'à destination.

Afhængigheder mellem pakker, er“ ekstra” som forenkler installation, service og managername system.
Les dépendances entre paquets est“supplémentaire” qui facilite l'installation et soutien menadžiranaeto de Cardinal d'un système.

Forenkler processen med at skære dine billeder
Simplifie le processus de trancher vos images

På samme tid forenkler konvertering af calcium i knoglerne,
Dans le même temps, facilite la conversion de calcium dans les os,

brugervenlig grænseflade til slutbrugere, hvilket reduccerer antallet af supportopkald og forenkler styring af printfunktioner.
d où un moindre recours à l assistance et une simplification de la gestion des services d impression.

Universal apu kan monteres på forskellige chassis, der forenkler oprettelsen af selvkørende kompleks med nærmere angivne karakteristika,
Universelles aap peut être monté sur différents châssis, ce qui facilite la création d'un complexe avec certaines caractéristiques de la mobilité

Dette beskedne ændringsforslag har den fortjeneste, at det forkorter og forenkler punkt 17 og 18 og samtidig fastholder det væsentlige i disse punkter.
Cet amendement modeste a le mérite de raccourcir et simplifier des paragraphes 17 et 18, tout en en maintenant l'essentiel.

Musik-databasen forenkler orienteringen, adgangen til og arkiveringen af dine sange.
La base de données de musique facilite l'orientation, l'accès et l'archivage de vos chansons.

Forenkler opgaver som at surfe på internettet,
Simplifier la réalisation de tâches

hvilket væsentligt reducerer materialomkostninger og forenkler systemdesign.
réduisant considérablement les coûts de matériaux et simplifiant la conception du système.

Forenkler og fremskynder oversættelsesprocessen ved at bruge arbejdsgange
Facilite et accélère le processus de traduction en utilisant les flux

Desuden forenkler to yderligere apps vedligeholdelsen af Seepex pumper,
De plus, deux autres applications facilitent la maintenance des pompes Seepex,

For det andet identificerer de også de tilsluttede kildeenheder ved hjælp af tekst til tale, hvilket forenkler brugen ved mere end én kildeenhed.
Il permet aussi d'identifier les appareils sources connectés à l'aide de la synthèse vocale, simplifiant ainsi l'utilisation de plus d'un appareil source à la fois.

arbejde blevet taget hensyn til en lang række andre interesser, som yderligere fremskynder eller forenkler proceduren.
de nombreux autres intérêts ont pu être pris en compte pour accélérer et simplifier encore la procédure.