FORENKLER - oversættelse til Spansk

• simplifica
• facilita
• simplificación
• simplifican
• simplificar
• simplificando
• facilitan
• facilitará

Eksempler på brug af Forenkler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

ILOQ tilbyder den nødvendige sikkerhed kombineret med effektiv trådløs adgangsdeling, som forenkler driftslogistikken og reducerer de omkostninger,
ILOQ ofrece esa seguridad mediante una solución móvil que facilita la logística y reduce los costes asociados a cierres mecánicos

Forenkler samling, konfiguration
Simplifica el montaje, la configuración

Denne traktat forenkler i væsentlig grad procedurerne for registrering,
Este Tratado supondrá una importante simplificación de los procedimientos de registro,

Universal apu kan monteres på forskellige chassis, der forenkler oprettelsen af selvkørende kompleks med nærmere angivne karakteristika,
Universales de apu, se puede montar en diferentes chasis, lo que facilita la creación de caMoxoдHoro complejo con características definidas de la movilidad

Forenkler processen med at skære dine billeder
Simplifica el proceso de corte de sus imágenes

Den fordel, trukne pistoler er deres lette vægt, som forenkler deres udbredelse, især i fly
La ventaja de ser remolcado de cañones consiste en una pequeña masa, lo que facilita su movimiento, especialmente de los aviones

Forslaget effektiviserer og forenkler desuden overvågnings- og rapporteringskravene,
Asimismo, va a contribuir a la racionalización y simplificación de las obligaciones de seguimiento

Enkle, funktionelle design af denne blah blah forenkler vedligeholdelse og reparation, og printet på en 3d printer forenkler produktionen, og som dermed påvirker dens værdi.
Simple, funcional diseño bla facilita el mantenimiento y la reparación, y el impreso en 3d-impresora de la carcasa facilita la producción, lo que afecta su valor.

strategi for EU og skaber en institutionel ramme for at nå frem til konkrete resultater, der forenkler EU-lovgivningen.
proporcionan un marco institucional cuyo objetivo es lograr resultados concretos en lo que se refiere a la simplificación de la legislación comunitaria.

teknologi og services der forøger værdien af din automationsinvestering og forenkler værdikæden.
servicios que le ayudaran a aumentar el valor de su inversión en automatización y simplificar la cadena de suministro.

store bogstaver adskiller sig kun i én bit, hvilket forenkler omdannelsen af en gruppe til en anden.
mayúsculas sólo difieren en un bit, simplificando de esta forma la conversión de uno a otro grupo.

Forenkler adgang til sociale netværk,
Facilita el acceso a nuestras redes sociales

Store hjul med en specialprofil forenkler styring og giver godt greb på plænen.
Las anchas ruedas con rodadura especial facilitan la conducción y ofrecen una buena adherencia al suelo.

For første gang tilbyder Eplan et makroprojekt med systemdiagrammer til bygningsautomation, hvad der i høj grad forenkler arbejdsprocesserne i designet af sådan et system.
Por primera vez, EPLAN proporciona un proyecto macro con diagramas del sistema para automatización de edificios, simplificando así considerablemente los procesos de trabajo para el diseño de tales sistemas.

Musik-databasen forenkler orienteringen, adgangen til og arkiveringen af dine sange.
La base de datos de música facilita la orientación, el acceso y el archivo de tus canciones.

Disse nye filformater forenkler integration med eksterne datakilder
Estos nuevos formatos de archivo facilitan la integración con orígenes de datos externos

Hvis du får brug for akut lægehjælp, forenkler det europæiske sygesikringskort papirarbejdet og hjælper dig med at få alle dine udgifter til offentlige sundhedsydelser refunderet.
Si necesitas asistencia médica urgente, la TSE facilitará los trámites y te garantizará el reembolso de cualquier gasto en la sanidad pública.

Det forenkler arbejdet på værkstedet,
Esto facilita el trabajo en el taller,

Skattebog, Handelsbog- Det er programmer, der forenkler arbejdet betydeligt uden betydning på den traditionelle måde at registrere økonomiske begivenheder på.
Libro de impuestos, Libro de comercio: se trata de acuerdos que facilitan en gran medida el trabajo sin mencionar la forma tradicional de registrar eventos económicos.

Russisk multifunktionelle radar" Protein" med en aktiv gradvis antennenettet forenkler påvisning af" Stealth" potentiel fjende.
Multifuncional de la federación de radar"De la proteína con la phased array facilitará la detección de"cTeлcoB" potencial enemigo.